वीरता
नारी भक्ती
नारियों के प्रति शिष्टाचार्
Heroism
Valor
Valour
Valorousness
Valiance
Valiancy
Politesse
President K. R. Narayanan presents gallantry awards to 21 men and medals to 33 senior officers of the armed forces for distinguished services.
20. राष्ट्रपति के. आर. नारायणन ने उलेखनीय सेवाओं के लिए सशस्त्र सेनाओं के 21 जवानों को और 33 वरिष्ठ अधिकारियों को बहादुरी के लिए मेडल प्रदान किए ।
The gallantry awards were given by the President.
राष्ट्रपति ने शौर्य़ पुरस्कार दिया ।
The Parade begins with winners of gallantry awards passing the President in open jeeps.
राष्ट्रपति महोदय के सामने से खुली जीपों में वीर सैनिक गुजरते हैं ।
Gallantry Awardees List 2011
बहादुरी और शौर्य की प्रशंसा की कला नवीन नहीं है ।
In spite of the fact that Christians, as indeed Muslims and other minorities, have taken full part in our national struggle, have got the highest awards for courage and gallantry in times of war, such statements were made.
इस तथ्य के बावजूद, कि ईसाइयों तथा मुसलमानों और अन्य अल्पसंख्यकों ने हमारे स्वाधीनता - संग्राम में पूरी तरह से भाग लिया, युद्ध काल में उन्हें सर्वोत्कृष्ट वीरता और साहस के लिए सर्वोच्च पुरस्कार मिले, ऐसे वक्तव्य दिए ।
The commendable performance of the personnel of the squadron during various operations has been recognised and appreciated in the form of gallantry awards.
विभिन्न संक्रियाओं के दौरान इस स्क्वाड्रन के कार्मिकों के प्रशंसनीय कार्यों की वीरता पदकों से सराहना और प्रशंसा की गई है ।
The Division is responsible for handling all administrative and vigilance matters, allocation of work among various Divisions of the Ministry and monitoring of compliance of furnishing information under the Right to Information Act, 2005, matters relating to the Table of Precedence, Padma Awards, gallantry Awards, Jeevan Raksha Padak Awards, National Flag, National Anthem, State Emblem of India and Secretariat Security Organisation
इस प्रभाग का दायित्व मंत्रालय के सभी प्रशासनिक और सतर्कता मामलों को देखने, मंत्रालय के विभिन्न प्रभागों में कार्य का आवंटन करने और सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 के तहत सूचना प्रस्तुति पर निगरानी रखना है और यह अग्रता सारणी, पद्म पुरस्कार, शौर्य पुरस्कार, जीवन रक्षा पदक पुरस्कार, राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रीय गान, भारत के राष्ट्रीय संप्रतीक और सचिवालय सुरक्षा संगठन संबंधी मामलों को भी देखता है ।
Indian Railways allows free travel in air conditioned II tier coaches of mail or express trains and AC III tier in Rajdhani trains for winners of gallantry awards such as Param Vir Chakra, Mahavir Chakra and Vir Chakra.
भारतीय रेलवे परमवीर चक्र, महावीर च्रक और वीर चक्र जैसे बहादुरी पुरस्कारों के विजेताओं को मेल अथवा एक्सप्रेस गाड़ियों के वातानुकूलित टियर डिब्बों और राजधानी गाड़ियों के एसी टायर डिब्बों में मुफ्त यात्रा की अनुमति देता है ।
The gallantry of the Sikhs and Gurkhas in the battlefields of Gallipoli is well - known.
गल्लीपोली के युद्ध - क्षेत्रों में सिखों और गोरखाओं का पराक्रम सुविख्यात है ।
The Indian provides a 50 per cent discount to retired defence officials who are gallantry awardees on airline tickets, as on March 31, 2007.
31 मार्च 2007 की स्थिति के अनुसार बहादुरी के लिए पुरस्कार पाने वाले सेवानिवृत्त रक्षा अधिकारियों को एयरलाइंस की टिकटों पर 50 प्रतिशत की छूट दी जाती है ।