स्वतंत्रता
आजादी
छूट
ऐसी स्थिति जिस पर किसी का असर न पड़े
Exemption
The court ordered that he be denied freedom.
अदालत ने आदेश दिया कि उसे आज़ादी से वंचित रखा जाय ।
The great patriot, revolutionary and freedom fighter, Savarkar, since his student life used to take part in political activities and was an active member of Abhinav Bharati, a society in Poona which was engaged in fighting for India ' s freedom.
महान देशभक्त, क्रांतिकारी और स्वाधीनता सेनानी सावरकर अपने छात्र - जीवन से ही राजनीतिक गतिविधियों से जुड़े रहे थे. वह भारत की स्वाधीनता के लिए संघर्षरत समिति ' अभिनव भारती ' के भी सक्रिय सदस्य थे.
Having been Statement to the press, 13 June 1936 ; printed in The Tribune, 16 June 1936 ; reproduced from Selected Works, Volume 7, pp. 572 - 75. promised freedom and independence repeatedly from 1915 onwards, suddenly they found themselves converted into a mandatory territory with a new burden added onthe promise of the creation of a national home for the Jewsa burden which almost made it impossible for them to realise independence.
सन 1915 से इन लोगों को मुक्ति और आजादी के बार बार वायदे दिये जा रहे थे, तभी अचानक उनके इलाके को एक खासतौर का कानूनी इलाका बिना दिया गया और उन पर एक और बोझ लाद दिया गया - यह बोझ था इसी इलाके प्रेस के वक्तव्य, 13 जून, 1936, दि ट्रिब्यून में 16 जून, 1936 को प्रकाशित, सेलेक्टेड वर्क्स, वाल्यूम 7, पृ. 572 - 73 से संकलित में से यहूदियों के लिए अलग एक इलाके का वादा ।
The people of the Indian sub - continent were getting restless about obtaining freedom as a nation.
भारतीय उपमहाद्वीप की जनता एक राष्ट्र के रूप में स्वतंत्रता प्राप्त करने को उतावली हो रही थी ।
These are: nationalism and political freedom as represented by the Congress and social freedom as represented by socialism.
ये आदर्श हैं राष्ट्रीयता और राजनीतिक आजादी, जिनकी नुमाइंदगी कांग्रेस करती है और सामाजिक आजादी, जिनकी नुमाइंदगी समाजवाद करता है.
Freedom of the press, is undoubtedly the corner stone of democracy.
प्रेस की आजादी निःस्संदेह लोकतंत्र का आधार है ।
The Government wrote off the account of freedom fighters and mergered the balance in it with the senior citizens.
सरकार ने सेनानियों के लेखा बट्टे खाते लिए और उसे वरिष्ठ नागरिकों के साथ मिलाया ।
In this positive connotation, liberty would mean freedom of the individual to do what one likes.
इस सकारात्मक अर्थबोध में स्वतंत्रता का अर्थ होगा किसी व्यक्ति की अपनी इच्छा के अनुसार कार्य करने की स्वतंत्रता ।
The key issue at stake in the battle over the twelve Danish cartoons of the Muslim prophet Muhammad is this: Will the West stand up for its customs and mores, including freedom of speech, or will Muslims impose their way of life on the West ? Ultimately, there is no compromise: Westerners will either retain their civilization, including the right to insult and blaspheme, or not.
कार्टून और इस्लामी सम्राज्यवाद मुस्लिम पैगंबर मोहम्मद के 12 डेनिश कार्टूनों के संग्राम में जो मुख्य मुद्दा दांव पर है वह यह कि क्या पश्चिम अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता सहित अपनी परंपराओं पर कायम रह पायेगा या फिर मुसलमान पश्चिम पर अपनी जीवन पद्धति थोपेंगे. कुल मिलाकर कोई समझौता नहीं हो सकता या तो पश्चिम के लोग अपमान और ईश निंदा सहित अपनी सभ्यता बरकरार रखें या फिर नहीं.
The pejorative connotations of the word can be summed up in the aphorism, “ ”One man ' s terrorist is another man ' s freedom fighter “ ”. This is exemplified when a group using irregular military methods is an ally of a state against a mutual enemy, but later falls out with the state and starts to use those methods against its former ally. During World War II, the Malayan People ' s Anti - Japanese Army was allied with the British, but during the Malayan Emergency, members of its successor, were branded “ ”terrorists “ ” by the British. More recently, Ronald Reagan and others in the American administration frequently called the Afghan Mujahideen “ ”freedom fighters “ ” during their war against the Soviet Union, yet twenty years later, when a new generation of Afghan men are fighting against what they perceive to be a regime installed by foreign powers, their attacks are labelled “ ”terrorism “ ” by George W. Bush. Groups accused of terrorism understandably prefer terms reflecting legitimate military or ideological action. Leading terrorism researcher Professor Martin Rudner, director of the Canadian Centre of Intelligence and Security Studies at Ottawa ' s Carleton University, defines “ ”terrorist acts “ ” as attacks against civilians for political or other ideological goals, and said: “ There is the famous statement: ' One man ' s terrorist is another man ' s freedom fighter. ' But that is grossly misleading. It assesses the validity of the cause when terrorism is an act. One can have a perfectly beautiful cause and yet if one commits terrorist acts, it is terrorism regardless
शब्द का अपमानजनक कोन्नोताशन्स इस मेंसब जुड़ गया किया जा सकता है सूत्र एक आदमी है आतंकवादी एक और आदमी की स्वतंत्रता सेनानी है. इस उदाहरण है जब एक समूह है कि उपयोग करता है सैन्य अनियमित तरीकों एक के एक सहयोगी है राज्य एक साझा दुश्मन है लेकिन खिलाफ बाद में राज्य के साथ बाहर आता है और इसकी पूर्व सहयोगी के खिलाफ एक ही तरीके का उपयोग करने के लिए शुरू होता है. द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मलायी लोगों की विरोधी जापानी सेना के साथ संबद्ध था लेकिन ब्रिटिश के दौरान मलायी आपातकाल अपने उत्तराधिकारी के सदस्यों को मलायी दौड़ लिबरेशन आर्मी ब्रांडेड आतंकवादियों ने ब्रिटिश द्वारा किया गया. अभी हाल ही में रोनाल्ड रीगन और अन्य अमेरिकी प्रशासन अक्सर सोवियत संघ के खिलाफ अपनी जंग के दौरान अब तक बीस साल बाद जब अफगान पुरुषों की एक नई पीढ़ी के वे एक शासन द्वारा स्थापित होने का क्या अनुभव के खिलाफ लड़ रहे हैं अफगान मुजाहिदीन स्वतंत्रता सेनानियों बुलाया में विदेशी शक्तियों उनके हमलों जॉर्ज व. बुश. द्वारा आतंकवाद का लेबल रहे हैं. समूह आतंकवाद का आमतौर पर कि वैध सैन्य या वैचारिक कार्रवाई को प्रतिबिंबित शब्दों पसंद आरोप लगाया. आतंकवाद के शोधकर्ता प्रोफेसर मार्टिन Rudner ओटावा है पर कनाडा के सेंटर खुफिया और सुरक्षा स्टडीज के निदेशक अग्रणी Carleton विश्वविद्यालय राजनीतिक या अन्य वैचारिक लक्ष्यों के लिए नागरिकों के खिलाफ हमलों के रूप में आतंकवादी वारदातों को परिभाषित और चला जाता है कहने के लिए परः