विशिष्टता
उच्च
उच्च स्वर में
कोई चीज़ जिसमें व्यक्ति निपुण हो
ज़ोर से
Metier
Fortissimo
Weak_point
Bedi himself had not yet discovered his special forte.
खुद बेदी ने अब तक बेदी को नहीं पाया था ।
Lal Singh Kamla Akali was also in the field at that time but his forte was travelogues.
लाल सिंह कमला अकाली भी उस समय इस क्षेत्र में थे, लेकिन उनका गद्य यात्रा - वृतांत के ही रुप में था ।
Prem Jogini is in a different forte.
प्रेम जोगिनी एक दूसरी विशिष्ट रचना है ।
He was not cut out to be a journalist and creative writing was his forte.
वे एक पत्रकार नहीं बल्क एक लेखक होने के लिए बने थे ।
In the field of Punjabi prose, though Gurbakhsh Singh has tried his hand in biography, autobiography and travelogue, his forte is essays.
पंजाबी गद्य के क्षेत्र में, यद्यपि गुरबख्श सिंह ने जीवनी, आत्मकथा तथा यात्रा वृत्तान्त पर अपना हाथ चलाने का प्रयत्न किया है किन्तु उनका विशिष्ट गुण निःबंध लेखन ही है ।
Poetry during the Moghul period was the main forte.
काव्य - रचना मुगलकाल की विशिष्टता थी ।
On the whole, however, it may be said that play writing was not his forte.
जो भी हो, कुल मिलाकर यह कहा जा सकता है कि नाट्य लेखन उनका ध्येय नहीं था ।
But his forte is poetry where he tried to take a big leap forward and reach his desired goal.
पर उनका मूल माध्यम कविता ही है जहां वे पूरी उठान लेने का प्रयत्न करते है और अपने मनोवांछित आशय तक पहुंचना चाहते है ।