लचीलापन
सुनम्यता
Flexibleness
Tractability
Tractableness
Enable adding of shared services on to the core services as and when required, as special common services of the Gateway without affecting the core functionality of the Gateway, thereby providing flexibility and modularity.
जब और जैसे आवश्यवकता हो, केन्द्री य सेवाओं पर दी जाने वाली सेवाओं में वृद्धि करना, जो गेटवे की केन्द्री य कार्यात्माकता को प्रभावित किए बिना गेटवे की विशेष सामान्यऔ सेवा है और इस प्रकार लचीलापन तथा मॉड्यूलर होने की विशेषताएं प्रदान करना ।
This it does by various means open to the subtlety, flexibility and comprehensive movement of this internalised mind liberated from the narrow limitations of the physical outward - going senses.
ऐसा यह उन अनेक साधनों के द्वारा करती है जो स्थूल बहिर्मुखी इन्द्रियों की संकीर्ण सीमाओं से मुक्त इस अन्तर्मुख मन की सूक्ष्मता, नमनीयता और सर्वग्राही गति के लिये सुलभ होते हैं ।
The States / UT administration will have the flexibility to incur expenditure on the items listed below on the basis of the actual requirements of the school.
स्कूयलों की वास्त विक आवश्य कताओं के आधार पर नीचे दी गई वस्तुतओं पर खर्च में लचीलापन राज्य / केंद्र शासित प्रदेश रख सकते हैं ।
The refinery is designed to process Arab Heavy Crude with flexibility to process other heavy / sour / acidic crudes.
रिफाइनरी की डिज़ाइन ऐसी है कि अरब हेवी क्रूड की प्रक्रिया के साथ अन्य भारी / खट्टा / अम्लीय क्रूड की प्रक्रिया भी की जा सकती है ।
Circumstantial flexibility, one additional or different fact may make a world of difference between conclusions in two cases and disposing of a case by blindly placing reliance on a decision is not proper
पारिस्थितिक सुनम्यता, एक अतिरिक्त या फ़र्क तथ्य दो मामलों के निष्कर्षों के बीच बहुत अधिक अंतर कर सकता है और आँख बंद करके एक निर्णय पर निर्भरता रखना उचित नहीं है.
The proposal to introduce an exit policy was first mooted in 1991 when it was felt that without labour market flexibility, efficient industrialisation would be difficult to achieve
निर्गम नीति प्रवृत्तह करने के प्रस्तालव पहली बार 1991 में किया गया जब ऐसा महसूस किया गया था कि श्रम बाजार के लचीला हुए बिना सक्षम औद्योगीकरण हासिल करना कठिन है ।
It ensures the availability of funds for a longer duration and provides flexibility to the financial structure of the company.
यह लम्बीर अवधि के लिए निधियों की उपलब्धहता सुनिश्चित करती है और कम्पानी की वित्तीय संरचना को लोच प्रदान करती है ।
Every State has the flexibility of identifying up to 5 additional State - specific MMPs.
प्रत्येक राज्य 5 अतिरिक्त राज्य विशेष के एम एम पी अप करने के लिए पहचान की लचीलापन है.
The stability and flexibility of the organisation is also improved.
संगठन की स्थिरता और नम्यता में भी सुधार होता है ।
This will give more choice and flexibility to users and the people who care for them.
यह सेवायों का उपयोग करने वाले तथा उनकी देखभाल करने वाले व्यक्तियों को अधिक विकल्प देगा ।