निवारक
विशिष्ट
अखंडित
एकमात्र कथा
अपवर्जक
सनसनीखेज खबर
Inclusive
It is necessary to emphasize, therefore, that only a few species, if at all, have specialized for exclusive life in the village homes.
इसलिए यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि पूरा जीवन गांव के घरों में बिताने के लिए केवल कुछ ही जातियों ने विशिष्टता प्राप्त की है ।
According to the Nicobarese custom, making of earthen pots is the exclusive privilege of the Chaura people.
निकोबारी रीति - रिवाजों के अनुसार मिट्टी के बर्तन बनाने का एकाधिकार केवल चौरा के लोगों का है.
Except those who shall yet repent and amend and hold fast by repent Allah and make their religion exclusive for Allah. These then shall be with the believers, and presently Allah shall give the believers a mighty hire.
उन लोगों की बात और है जिन्होंने तौबा कर ली और अपने को सुधार लिया और अल्लाह को मज़बूती से पकड़ लिया और अपने दीन में अल्लाह ही के हो रहे । ऐसे लोग ईमानवालों के साथ है और अल्लाह ईमानवालों को शीघ्र ही बड़ा प्रतिदान प्रदान करेगा
Say, ‘My Lord has enjoined justice, ’ and ‘Set your heart at every occasion of prayer, and invoke Him, putting your exclusive faith in Him. Even as He brought you forth in the beginning, so will you return. ’
तुम कह दो कि मेरे परवरदिगार ने तो इन्साफ का हुक्म दिया है और हर नमाज़ के वक्त अपने अपने मुँह सीधे कर लिया करो और इसके लिए निरी खरी इबादत करके उससे दुआ मांगो जिस तरह उसने तुम्हें शुरू शुरू पैदा किया था
In it he recorded his philosophical thought of the time, criticising the exclusive monism of Shankar - Vedanta on the one hand and stressing his dualistic conception of the universe on the other.
इसमें उन्होंने अपने तत्कालीन दार्शनिक विचार लिखे थे - - - शांकर - वेदान्त के अद्वैतवाद की आलोचना और अपने द्वैतवादी चिंतन की प्रस्थापना उसके विषय थे ।
— except Allah’s exclusive servants!
मगर खुदा के निरे खरे बन्दे
297 Things of value within territorial waters or continental shelf and resources of the exclusive economic zone to vest in the Union.
297 राज्य क्षेत्रीय सागर खण्ड या महाद्वीपीय मग्नतट भूमि में स्थित मूल्यवान चीजों और अनन्य आर्थिक क्षेत्र संपत्ति स्रोतों का संघ में निहित होना.
Exclusive economic zone
विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र
Thus, we can identify four specific periods in regard to use of teaching materials: the age of exclusive reliance on written - word texts, the age of reference to pictorial illustrations, the age of reference to actual objects and models, the age of direct observation of the environment as teaching material.
अतः शैक्षणिक सामग्रियों के प्रयोग के आधार पर चार काल - खंड़ों की पहचान की जा सकती हैः केवल लिखित शब्द पर निर्भर रहने वाला युग, चित्र - रेखांकन का संदर्भ देने वाला युग, वास्तविक वस्तुओं और ढांचों का हवाला देने वाला युग, शैक्षणिक सामग्री के रूप में परिवेश का प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण करने वाला युग ।
While, in the State Sector, a network of exclusive ' Women Industrial Training Institutes ' have been set up under the administrative control of the State Governments.
जबकि राज्यम क्षेत्र में, राज्यद सरकारों के प्रशासनिक नियंत्रण मे विशिष्टर ' महिला औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान ' को नेटवर्क स्थाषपित किया गया है ।