करना
बदल देना
केन्द्र
लेन देन
डालना
अदला बदल
बदली करना
अदला बदली करना
अदला बदली
विनिमय
विनिमय करना
बिजली का केन्द्र
आदान प्रदान करना
एक्स्चेन्ज
लेन देन करना
अदला बदला
द्रव्य शेष
विनिमय करण पत्र
Substitution
Commute
And when you said," O Musa! We cannot endure one kind of food. So invoke your Lord for us to bring forth for us of what the earth grows, its herbs, its cucumbers, its Fum, its lentils and its onions." He said," Would you exchange that which is better for that which is lower ? Go you down to any town and you shall find what you want!" And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah. That was because they used to disbelieve the Ayat of Allah and killed the Prophets wrongfully. That was because they disobeyed and used to transgress the bounds.
जब तुमने मूसा से कहा कि ऐ मूसा हमसे एक ही खाने पर न रहा जाएगा तो आप हमारे लिए अपने परवरदिगार से दुआ कीजिए कि जो चीज़े ज़मीन से उगती है जैसे साग पात तरकारी और ककड़ी और गेहूँ या और मसूर और प्याज़ की जगह पैदा करें कहा क्या तुम ऐसी चीज़ को जो हर तरह से बेहतर है अदना चीज़ से बदलन चाहते हो तो किसी शहर में उतर पड़ो फिर तुम्हारे लिए जो तुमने माँगा है सब मौजूद है और उन पर रूसवाई और मोहताजी की मार पड़ी और उन लोगों ने क़हरे खुदा की तरफ पलटा खाया, ये सब इस सबब से हुआ कि वह लोग खुदा की निशानियों से इन्कार करते थे और पैग़म्बरों को नाहक शहीद करते थे, और इस वजह से कि वह नाफ़रमानी और सरकशी किया करते थे
Fishing, aquaculture and allied activities are reported to have provided livelihood to over 14 million persons in 2005 - 06, apart from being a major foreign exchange earner.
जल कृषि और संबंधित गतिविधियों ने, विदेशी मुद्रा का एक प्रमुख अर्जक होने के अलावा, 2005 - 06 में 14 मिलियन से अधिक व्यक्तियों को आजीविका उपलब्ध कराई है ।
Evolution Connector for Microsoft exchange requires access to certain functionality on the exchange server that appears to be disabled or blocked. Your exchange administrator will need to enable this functionality in order for you to be able to use the Evolution Connector. For information to provide to your exchange administrator, please follow the link below:
माइक्रोसॉफ्ट एक्चेंज के लिए एवोल्यूशन कनेक्टर के लिए कुछ प्रकार्यात्मकता की जरूरत एक्चेंज सर्वर पर है जो कि लगता है कि निष्क्रिय है या अवरूद्ध है. आपका एक्चेंज प्रशासक को इसे सक्रिय करने की जरूरत होगी आपके लिये एवोल्यूशन कनेक्टर को प्रयोग करने के उद्देश्य से. आपके एक्चें प्रशासक को सूचना देने के लिये, कृपया नीचे का लिंक का अनुसरण करेंः
Outstanding forward exchange contract will be completed next Monday.
अगले सोमवार को बकाया वायदा विनिमय संविदा का निपटान कर दिया जायेगा ।
When there is not much variance / fluctuations in the exchange rates.
जब विनिमय दरों में बहुत ज्यादा उतार - चढाव / परिवर्तन न होता हो ।
When the old Duti was off the scene, he found to his THE POET ' S RELIGION AND RELIGIOUS VIEWS great bewilderment that there had been an exchange of their clothes.
दूती के चले जाने के बाद उन्हें यह जानकर और भी अचम्भा हुआ कि उनके कपडे दूती के कपड़ों से बदल गए हैं ।
The exchange provides information relating to commodity instruments traded on the exchange, together with the spot prices of such commodity instruments, and other information relating to the commodities traded on the exchange, collectively known as the" Datafeed".
एक्सचेंज, उस एक्सचेंज पर कारोबार होने वाले कमोडिटी इन्स्ट्रुमेंट्स से संबंधित जानकारी कमोडिटी इन्स्ट्रुमेंट्स के हाजिर मूल्यों और एक्सचेंज पर कारोबारित कमोडिटीज से संबंधित अन्य जानकारियों के साथ प्रदान करता है, जिसे सामूहिक रूप से" डेटाफीड" के रूप में जाना जाता है ।
The futures trading in cotton was resumed after a gap of about 32 years at the Cotton exchange Building in Mumbai on December 6, 1998.
३२ सालों के अंतराल के बाद ६ दिसंबर १९९८ को मुंबई के सूत विनिमय भवन में सूत का प्रतिबद्धता व्यापार पुनः शुरू किया गया ।
The boy watched the exchange with fascination.
लड़के ने यह प्रसंग बड़े मुग्ध भाव से देखा, फिर कीमियागर से बोला,
They are the people who purchased error in exchange of guidance, and torment in exchange of pardon ; so how much can they bear the fire ?
यहीं लोग हैं जिन्होंने मार्गदर्शन के बदले पथभ्रष्टका मोल ली ; और क्षमा के बदले यातना के ग्राहक बने । तो आग को सहन करने के लिए उनका उत्साह कितना बढ़ा हुआ है!