Meaning of Equally in Hindi - हिंदी में मतलब

• समान रूप से

• साथ ही साथ

Synonyms of "Equally"

• As

• Evenly

Antonyms of "Equally"

• Unevenly

• Unequally

"Equally" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Shall we have to say that the so - called higher classes are not equally amenable to reason and persuasion and to hygienic laws which are indispensable in order to live a city - life.
  क्या हमें यह कहना पड़ेगा कि तथाकथित उच्च जातियों के लोग समझाने - बुझाने से नहीं समझतेः या कि शहर का जीवन बिताने के लिए आरोग्य और सफाई के जिन नियमों का पालन करना जरुरी है वे उन पर लागू नहीं होते ।

• Interestingly enough, his writing was equally illegible in all the four languages in which he was proficientSanskrit, Malayalam, Tamil and English.
  पते की बात यह थी कि उनकी लिखावट, संस्कृत, तमिष़, मलयालम व अंग्रेजी में समान रूप से अपठनीय थी ।

• If it takes extremely long to exorcise a rare detrimental gene from a population by selection or sterilisation, the spread of a rare newly - arisen mutant gene in a population takes mutatis mutandi equally long.
  यदि किसी हानिकारक जीन से वरण अथवा बंधऋ - ऊण्श्छ्ष् - याकरण द्वारा संपूर्ण मुंइ पाने के लिए किसी मानव समुदाय को दीर्घ अवधि तक प्रतीक्षा करनी पडऋती तो अभी उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - पनऋ - ऊण्श्छ्ष् - न हुए किसी दुर्लभ उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - परिवर्तित जीन प्रसार तथा उससे उतऋ - ऊण्श्छ्ष् - पनऋ - ऊण्श्छ्ष् - न परिवर्तनों के लिए भी इतनी ही दीर्घ अढवधि की आवशऋ - ऊण्श्छ्ष् - यकता होती.

• Ye will not be able to deal equally between wives, however much ye wish. But turn not altogether away, leaving her as in suspense. If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
  और अगरचे तुम बहुतेरा चाहो तुममें इतनी सकत तो हरगिज़ नहीं है कि अपनी कई बीवियों में इन्साफ़ कर सको ऐसा भी तो न करो कि हमातन माएल हो जाओ कि लटकी हुई छोड़ दो और अगर बाहम मेल कर लो और बचे रहो तो ख़ुदा यक़ीनन बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

• Some “ modern intellectual ” Bengali critics have found fault with the poet for being so “ soft ” at his age ; some others equally modern and intellectual have marvelled how the poet could utter such lovely lyrics quivering with youthful longing at such an age.
  कुछ ? आधुनिक बुद्धिजीवी ? बंगाली आलोचकों ने कवि में इस बात की कमी पाई है कि वे इस उम्र में भी इतने ? नर्म ? हैं, कुछ ऐसे ही आधुनिकों और बुद्धिजीवियों ने आश्चर्य व्यक्त किया है कि इस परिपक्व वय में भी कवि ने इतने सुंदर बोल लिखे हैं जिनमें अभी भी ताजगी भरी है, भले ही इनका स्वाद अलग है.

• The credit company is equally liable for any claim you have against the trader.
  व्यापारी के प्रति आपके किसी दावे के लिए क्रेडिट कंपनी की उतनी ही ज़िम्मेदारी है ।

• He was equally particular in emphasizing that stage music should be in perfect accord with the mood or character of the sequence or situation in which it was rendered by a singing actor.
  इतना ही महत्व वे इस बात पर देते थे कि रंगमंच संगीत पूर्णतया अभिनय करने वाले पात्र की मनोदशा के अनुकूल होना चाहिए या दृश्य के चरित्रानुकूल या उस स्थिति के अनुकूल होना चाहिए जिसे गायक - अभिनेता प्रस्तुत कर रहा हो ।

• The more emancipated entertained themselves with European wines and if they could find an equally emancipated partner, with European dances.
  अधिक विमुक़्त होकर योरोपियन शराब से और यदि बराबरी का स्वच्छंद साथी पा गये तो योरोपियन नाच से वे अपना मनोरंजन करते

• This remark equally applies to the new married couple, alluded in yours and if you get the Begum of 95 years with her fortune, you will keep your health and red cheeks quite as well, as these young girls with their husbands.
  यह बात उस नव - दम्पत्ति पर भी लागू होती है, जिसकी ओर तुमने संकेत किया है और अगर तुम्हें 95 साल की बेगम अपनी सारी दौलत के साथ मिल जाय, तो तुम भी इन जवान लड़कियों की तरह, जिनके पति हैं, अपनी सेहत और गुलाबी गाल हमेशा के लिए सुरक्षित रख सकोगे ।

• He will only talk of cleaning wheat or something equally trivial.
  वे तो गेहूं से कंकड़ बीनने की बात कहेंगे ।