स्थापित करना
प्रतिष्ठापित करना
बचा रखना
Shrine
The cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of Siva.
इन संलग़्न विमानों के भूतल पर बने गर्भगृहों में शिव के रूप स्थापित हैं.
The main doorway is framed by a fine torana as also the three devakoshthas which also enshrine standing relief sculptures of Durga on the three side walls.
मुख्य द्वार पर एक परिष्कृत तोरण है और तीन पार्श्व दीवारों पर भी तोरणों से आवेष्टित तीन देवकोष्ठों में खड़ी हुई दुर्गा की उकेरी हुई आकृतियां हैं ।
These enshrine a galaxy of more than sixty sculptures or sculpture groups of varied iconography, making the temple wall a veritable museum of sculpture and iconography.
इनमें विविध प्रतिमा की साठ से अधिक मूर्तियां या मूर्ति समूह की विशिष्ट मंडली प्रतिष्ठापित है, जो दीवार को मूर्तियों और प्रतिमा विज्ञान का एक वास्तविक संग्रहालय का रूप देती है.
The main doorway is framed by a fine torana as also the three devakoshthas which also enshrine standing relief sculptures of Durga on the three side walls.
मुख़्य द्वार पर एक परिष्कृत तोरण है और तीन पार्श्व दीवारों पर भी तोरणों से आवेष्टित तीन देवकोष्ठों में खड़ी हुई दुर्गा की उकेरी हुई आकृतियां हैं.
Despite their imperfect recording quality, what makes them so different is the rare combination of lyrical and musical virtues they enshrine.
उनमें प्रतिष्ठित गीतात्मक एवं संगीतात्मक सद्गगुणों का अनूठा मिलन ही उन्हें उत्कृष्टता प्रदान करता है ।
The Citizen Charter is intended to enshrine the trust between C - DAC and its clients / customers.
नागरिक चार्टर का उद्देश्य है - सी - डैक और इसके ग्राहकों या नागरिकों के बीच विश्वास कायम रखना ।
Yoga befits yogis who enshrine within them the mystery of all mysteries.
योग योगियों को ही सोहता है, उनके हृदय में ही वह महान् रहस्य निवास करता है ।
The cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of Siva.
इन संलग्न विमानों के भूतल पर बने गर्भगृहों में शिव के रूप स्थापित हैं ।
It was during this period that several stupas were built, to enshrine the relics of the Buddha.
इस समय में अनेक स्तूपों का निर्माण हुआ जिन पर बुद्ध के उपदेश खुदे हुए हैं ।
It has a square four - storeyed main vimana with all the talas except the topmost, containing the superposed garbha - griha, to enshrine the three forms of Vishnu, standing sthanaka, sitting asana, and reclining sayana.
इसमें एक चार मंजिला मुख्य विमान है, जिसमें शीर्षस्थ तल को छोड़कर सभी तलों पर अधिस्थापित गर्भगृह हैं, जो विष्णु के तीन मुद्रा रूपों यथास्थान खड़े हुए, आसन बैठे हुए और शयन लेटे हुए के लिए हैं ।