तत्व
अंश
लोग
एलिमेन्ट
अल्पांश
चार तत्व{पृथ्वी वायु जल एवं अग्नि}
प्राकृतिक स्वभाव
अवयव
वातावरणीय पदार्थ
किसी वस्तु का प्रमुख भाग
For morality is the principle element at the root of educational theory, which in turn provides the guiding directives behind educational practice.
ऐसा इसलिए क्योंकि नैतिकता के नियम ही शैक्षिक सिद्धांतों की जड़ हैं, और वे ही शिक्षाकर्म के दिशासूचक निदेशकों के प्रदायक हैं ।
A naturally or artificially formed radioactive isotope of an element.
स्वाभाविक या कृत्रिम रूप से गठित एक तत्व का रेडियोधर्मी आइसोटोप.
Narasinghrao mentions word and meaning as two components of poetry and figure of speech alankar as an element affecting both of them.
नरसिंहराव शब्द और अर्थ की कविता के दो घटक और अंलकार को उन दोनों पर प्रभाव डालनेवाला तत्व बताते हैं ।
I would, therefore, request that you may do whatever is possible to strengthen my hatfds here by prevailing upon the outside element to leave the State immediately, and keep out of it in future, so far as such activities are concerned.
इसलिए में विनती करूंगा कि आप यहां मेरे हाथों को मजबूत बनाने के लिए यथासंभव हर प्रयत्न करें और बाहरी तत्त्वों को समझायें कि वे तत्काल यह राज्य छोड दें और जहां तक ऐसी प्रवृत्तियों का सम्बन्ध है - भविष्य में भी पटियाला से अलग रहें ।
To introduce at this stage, a dyarchical system under which alone infusion of popular element inside Government is possible would lead to. internal weaknesses and conflict in the executive.
इस मंजिल पर दोहरी शासन - पद्धति दाखिल करने से, जिसके मातहत ही सरकार में लोकप्रिय तत्व का प्रवेश संभव है, कार्यकारिणी परिषद् में भीतरी कमजोरी और संघर्ष पैदा हो जायेगा ।
PERCENTAGE element OF CONCESSION
रियायत का प्रतिशतता अंश
% s element could not be created
तत्व को बनाया नहीं जा सका
This algorithm picks the Bin with the least amount of free space in it that can still hold the current element. The results are depends on the nature of the data supplied.
यह एल्गोरिथ्म अल्पतम खाली स्थान वाले कोष्ठ को चुनता है और जिसमें अभी भी अवयव रखे जा सकते हैं । इसमें परिणाम प्रदत्त डाटा पर निर्भर करते हैं ।
The British policy, while appearing to increase the quantum of representative government, tried to encourage the aspirations for power of the urban properties and rich peasant classes and the element of hierarchical and undemocratic conservatism to which some sections of the people were still prone.
ऊपर से देखने पर लगता था कि ब्रितानी नीति प्रतिनिधि सरकार की स्थापना के लिए अधिक अधिकार दे रही है लेकिन वास्तविकता यह है कि उसने शहर के संपत्तिवानों, धनी किसानों और उत्तराधिकार पर आधारित गैर जनतांत्रिक सामंतवाद में अब भी विश्वास करने वाले एक वर्ग की अधिकार पाने की आकांक्षा को बढ़ावा देने की कोशिश की ।
We shall succeed in this difficult change in proportion as we purify the interfering intelligence, if we can reduce in it the element of material thought enslaved to the external appearances of things, the element of vital thought enslaved to the wishes, desires, impulses of the lower nature, the element of intellectual thought enslaved to our preferred, already settled or congenial ideas, conceptions, opinions, fixed operations of intelligence, if, having reduced to a minimum those elements, we can replace them by an intuitive vision and sense of things, an intuitive insight into appearances, an intuitive will, an intuitive ideation.
इस कठिन परिवर्तन में हम उतने ही सफल होंगे जितना कि हम हस्तक्षेप करनेवाली बुद्धि को शुद्ध करेंगे अर्थात् यदि हम उसमें से वस्तुओं के बाह्य रूपों के दास भौतिक विचार के तत्त्व को, निम्न प्रकृति की इच्छाओं, कामनाओं और आवेगों के दास प्राणिक विचार के तत्त्व, को हमारी बुद्धि की अभिरुचि, पूर्वनिश्चित या अनुकूल धारणाओं, कल्पनाओं, सम्मतियों तथा नियत क्रियाओं के दास मानसिक विचार के तत्त्व को योग - समन्वय कर कर सकेंगे, यदि उन तत्त्वों की मात्रा को कम - से - म करके हम उसके स्थान पर वस्तुविषयक अन्तर्ज्ञानमय दृष्टि और अनुभूति को, बाह्य रूपों में पैठनेवाली बोधिमय अन्तदृष्टि को, अन्तर्ज्ञानात्मक संकल्प तथा विचारणा को प्रतिष्ठित कर सकेंगे ।