हटाना
निकाक देना
पूर्व स्थान से हटाना
This may dislodge
। इससे लेंस पर से बाह्य वस्तु निकल जाएगी ।
Harishchandra and Vishwamitra are not affected by normal human motives, but symbolise the ideal of Truth, on the one side, and the attempt to dislodge it, on the other.
हरिश्चन्द्र और विश्वामित्र, ये दोनों ही स्वाभाविक मानवीय उद्देश्यों से प्रभावित हुए बिना क्रमशः सत्य के आदर्श तथा उस आदर्श को समाप्त कर देने के लिए असत्य के प्रयास का प्रतिनिधित्व करते है ।
He contrives to dislodge her from her place and to isolate her from his men.
वह उसे उसकी जगह से हटाना और अपने मज़दूरों से अलग करना चाहता है ।
During this period he led two sieges of Qandahar ; but he failed to dislodge the Persians who had occupied the great fort.
इस काल में उसने दो बार कंधार की घेरेबंदी की, मगर उस महान किले का अधिकार जमाये फ़ारसियों को वहाँ से निकाल न सका ।
Its feeding habits resemble those of both the tit and the woodpecker: like the woodpecker, it climbs and taps away on the bark to dislodge lurking prey.
इनकी खाने पीने की आदतें वल्गुली और कठफोड़वा दोनों से मिलती जुलती होती हैं ।
To dislodge or oust somebody from the possession of something.
किसी व्यक्ति को उसके कब्जे वाली वस्तु से बाहर कर देने की क्रिया ।
Models are hard to dislodge.
नमूनों को शक्ति से हटाना कठिन है ।
They certainly devised their plots, but their plots are known to Allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains.
वे अपनी चाल चल चुक हैं । अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ
If coughing does not dislodge the object from the trachea and the victim is breathing with extreme difficulty, or if he turns a bluish color and appears to be choking but is unable to cough or speak, quickly ask," Are you choking ?"
यदि खांसने के बावजूद श्वास नली का अवरोध दूर नहीं हो रहा हो और मरीज को सांस लेने में बहुत कठिनाई हो रही हो और उसके चेहरे का रंग नीला पड़ रहा हो तथा वह बोलने में अक्षम हो तो उससे पूछें कि क्या उसका दम घुट रहा है ।
The lashes of the lower lid can often dislodge the foreign body.
निचली पलकों के बाल अक्सर बाह्य वस्तु को निकाल देतें हैं ।