पक्षपात
विवेक
भेदभाव
विभेदन
भेद करना
अंतर
Favoritism
Favouritism
Secernment
India is a signatory to all important international conventions on human rights, such as the International Covenant on Civil and Political Rights, International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and Conventions on Elimination of all forms of Racial discrimination, Elimination of all forms of discrimination against Women, Rights of the Child, Rights of Persons with Disabilities etc.
भारत, मानवाधिकारों संबंधी सभी अंतरराष्ट्रीय संधियों का हस्ताक्षरकर्ता है जिनमें सिविल एवं राजनीतिक अधिकारों पर अंतरराष्ट्रीय संधि, आर्थिक, सामाजिक तथा सांस्कृतिक अधिकारों पर अंतरराष्ट्रीय संधि, तथा सभी प्रकार के जातीय भेदभावों की समाप्ति, महिलाओं के खिलाफ सभी प्रकार के भेदभावों की समाप्ति, बाल अधिकार, विक्लांग जन अधिकार शामिल हैं ।
All discrimination based on race must go.
मानव प्राणी की विभिन्न जातियों के आधार पर सभी तरह के भेदभाव खत्म होने चाहिए.
The status of knowledge, then, which Yoga envisages is not merely an intellectual conception or clear discrimination of the truth, nor is it an enlightened psychological experience of the modes of our being.
सुतरां, ज्ञान की जिस भूमिका पर योग ने अपनी दृष्टि जमायी है वह सत्य की केवल बौद्धिक परिकल्पना या विशद विवेचना ही नहीं है, न वह हमारी सत्ता की अवस्थाओं का आलोकित मनोवैज्ञानिक अनुभव ही है ।
However people in rural areas and villages still face extreme discrimination.
लेकिन ग्रामीण क्षेत्रों में लोग अभी भी अत्यधिक भेदभाव का सामना करते हैं ।
Rammohun carried on ceaseless propaganda against this discrimination against the Indians.
इस आरोप का प्रचार हुआ ।
In a hearing last week, it came out that Hedayet entered the United States as a tourist in 1992, then applied for asylum claiming discrimination on account of his “ religious beliefs. ” To support this claim, Hedayet told the INS that the Egyptian government had coerced him into signing two documents, acknowledging his membership in al - Gama ' a al - Islamiyya and his intentions to overthrow the government of Egypt.
पिछले सप्ताह सुनवाई के दौरान यह पता चला कि हिदायत 1992 में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पर्यटक के तौर पर आया था और फिर “ धार्मिक भेदभाव” के आधार पर शरण के लिये आवेदन किया । अपने दावे के समर्थन में हिदायत ने आईएनएस को बताया कि मिस्र की सरकार ने उस पर दबाव डालकर दो दस्तावेजों पर हस्ताक्षर के लिये बाध्य किया जिसमें कहा गया था कि वह अल गामा अल इस्लामिया का सदस्य है और उसका उद्देश्य मिस्र की सरकार को अपदस्थ करना है ।
They want to avoid without discrimination all contact with Hinduism, so that nobody should think even by mistake that they condone the evil customs as well.
वे हिन्दुत्व की सभी बातों को बिना विचारे दूर कर देना चाहते हैं, जिससे बाहर का कोई व्यक्ति भी भूल से भी यह न समझे कि वे हिन्दू धर्म की कुप्रथाओं को भी स्वीकार करते हैं ।
“ Invest in rural women. Eliminate discrimination against them in law and in practice.
ग्रामीण महिलाओं में निवेश । उनके प्रति कानूनी और व्यावहारिक तौर पर भेदभाव को कम करता है ।
The kind of subtle discrimination which you need ' to arrive at the truth ', in a courtroom was Badruddin ' s peculiar gift.
न्याय कक्ष में सत्य तक पहुंचने में जिस सूक्ष्म विवेक की आपको आवश्यकता होती है वह बदरूद्दीन की विशिष्ट योग़्यता थी.
All discrimination based on race must go.
मानव प्राणी की विभिन्न जातियों के आधार पर सभी तरह के भेदभाव खत्म होने चाहिए ।