असफलता
भीषण दुर्घटना
मुसीबत
दुर्घटना
तबाही
दुर्भाग्य
भाग्यहीनता
आपदा
Cataclysm
Help in an emergency or disaster
तत्काल अवस्था या फिर कोई संकट के समय मदद
or it can lead to a demographic disaster.
या यह एक जनसांख्यिकीय आपदा की ओर जा सकता है.
If we delay in mobilising all available resources to increase income and increase production, I see nothing but disaster facing this country. 6.
यदि हम समस्त उपलब्ध साधनों को देश की आय तथा देश का उत्पादन बढाने के लिए गतिमान करने में देर करेंगे, तो इस देश का सर्वनाश होकर ही रहेगा ।
Bhopal gas tragedy: on 3rd december 1984, one of the worst disaster in the world happened when gas leaked from the Union Carbide factory in Bhopal, the capital city of Madhya Pradesh which led to the death of more than 3000 people
भोपाल गैस त्रासदीः ३ दिसम्बर & # 44 ; १९८४ को विश्व का सर्वाधिक भीषण औद्योगिक दुर्घटना सामने आई & # 44 ; जब मध्यप्रदेश की राजधानी भोपाल में यूनियन कार्बाइड के कारखाने में गैस का रिसाब होने से लगभग ३ & # 44 ; ००० लोग अकाल मृत्यु का शिकार बने ।
Laissez faire is dead, and unless far - reaching changes are made with reasonable speed, disaster awaits us, whether we live in England or India.
और जब तक पर्याप्त तेजी से दूरगामी परिवर्तन नहीं किये गये तब हम चाहे इंग़्लैंड में हो या हिंदुस्तान में, तबाह होने से बच नहीं सकते.
How about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by God: “ We only intended goodwill and reconciliation” ?
कि जब उनपर उनके करतूत की वजह से कोई मुसीबत पड़ती है तो क्योंकर तुम्हारे पास ख़ुदा की क़समें खाते हैं कि हमारा मतलब नेकी और मेल मिलाप के सिवा कुछ न था ये वह लोग हैं कि कुछ ख़ुदा ही उनके दिल की हालत ख़ूब जानता है
As the United Nations mandate that legitimizes the presence of U. S forces in Iraq expires on December 31, 2008, a humanitarian and strategic disaster is coming into view. The fate of about 3, 500 anti - regime Iranians will be decided in the course of status - of - forces negotiations between Washington and Baghdad.
क्या वाशिंगटन शासन विरोधी ईरानियों को धोखा देगा ?
ICT for health, disaster management and disadvantaged persons
स्वास्थ्य, आपदा प्रबंधन और गैर - लाभान्वित व्यक्तियों हेतु आईसीटी
The resilience and tenacity displayed by the Air Warriors both while undertaking operational commitments as well as during disaster relief contingencies is a great source of strength and also a matter of immense pride for the Nation.
संक्रियात्मक दायित्वों तथा आपदा राहत कार्यों दोनों के दौरान हवाई लड़ाकों द्वारा प्रदर्शित सहनशक्ति और दृढ़ता, राष्ट्र के लिए शक्ति का एक महान स्रोत और अपार गौरव का विषय है ।
As interest conflicts with principle, consistency goes out the window. Policy wavers between Scylla and Charybdis. Western chanceries focus on sui generis concerns: security interests, commercial interests, geography, the neighbors, or staving off disaster. Little wonder policy is a mess. Policy guidelines are needed ; here follows my suggested triad:
जैसे ही निहित स्वार्थ सिद्धांत से टकराता है वैसे ही संगतता हाथ से निकल जाती है । नीति दो परस्पर विरोधी ध्रुवों पर अटक जाती है । पश्चिम के नीतिनिर्माता कुछ प्रकार की चिन्ता को प्राथमिकता देते हैं जैसे सुरक्षा हित व्यावसायिक हित, भौगोलिक स्थिति, पडोसी या फिर आपदा को परे रखना । ऐसे में यह आश्चर्य नहीं है कि नीतियाँ पूरी तरह गडबड हैं ।