उत्पन्न होना
प्राप्त करना
व्युत्पन्न होना
In contrast, conservatism calls for limited government, individualism, democratic debate, and capitalism. Its appeal is liberty and leaving citizens alone. Goldberg ' s triumph is to establish the kinship between communism, fascism, and liberalism. All derive from the same tradition that goes back to the Jacobins of the French Revolution. His revised political spectrum would focus on the role of the state and go from libertarianism to conservatism to fascism in its many guises - American, Italian, German, Russian, Chinese, Cuban, and so on.
गोल्डबर्ग की सफलता इस बात में निहित है कि वे कम्युनिज्म, फासीवाद और उदारवाद के सम्बन्ध स्थापित कर पाते हैं । सभी एक समान परम्परा से अपनी प्रेरणा ग्रहण करते हैं जो फ्रांसीसी क्रान्ति के जिकोबिन हैं । उसकी परिवर्धित राजनीतिक क्षितिज राज्य की भूमिका पर जोर देता है और अमेरिका, इटली, जर्मनी, रूस, चीन और क्यूबा सहित अनेक देशों में अनेक रूपों में स्वतन्त्रतावाद से परम्परावाद और फिर फासीवाद तक आता है ।
But for the nation to derive benefit from them, we need to make them commercially marketable.
परंतु देश उनका लाभ उठा सके इसके लिए, हमें उन्हें वणिज्यिक रूप से विपणन योग्य बनाना होगा ।
The real problem in branch testing is to derive an executable set of test paths.
शाखा परीक्षण में परीक्षण - पथ के कार्यकारी - क्ष्रम समुच्चय को निकालना एक वास्तविक समस्या है ।
And out of the fruits of date - palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance. Surely there is a sign for those who use reason.
और इसी तरह खुरमें और अंगूर के फल से जिसकी तुम शराब बना लिया करते हो और कभी अच्छी रोज़ी इसमें शक नहीं कि इसमें भी समझदार लोगों के लिए बड़ी निशानी है
And the higher mental operations too change their character, because, supramentalised, they begin to derive their light directly from the highest, the self - knowledge or infinite knowledge.
साथ ही, मन की उच्चतर क्रियाएं भी अपना रूप बदल लेती हैं, क्योंकि विज्ञानमय बनकर वे अपना प्रकाश सीधे उच्चतम ज्ञान से, आत्म ज्ञान या असीम ज्ञान से प्राप्त करने लगती हैं ।
And from the fruits of date - palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. In this is a sign for people who understand.
और इसी तरह खुरमें और अंगूर के फल से जिसकी तुम शराब बना लिया करते हो और कभी अच्छी रोज़ी इसमें शक नहीं कि इसमें भी समझदार लोगों के लिए बड़ी निशानी है
The depressed classes ' leaders, on the other hand, argued that in view of the facts that all rights and power emanated from elections and that elections, in turn, were based on numerical strength, they would be able to derive full advantage from the elections only if they were given separate electorates.
अछूतों के शिक्षित नेतावर्ग यह मानते थे कि जब सब अधिकार चुनाव के ही बल पर अवलम्बित होगे तो उनको भी अपने संख्या - बल का लाभ मिलना चाहिए और वह तभी पूरी तरह मिल सकेगा जब उनके लिए अलग चुनाव - क्षेत्र हो जायेंगे ।
This is the Blessed Book that We have revealed to you,, that people with understanding may reflect over its verses and those with understanding derive a lesson.
यह एक इसकी आयतों पर सोच - विचार करें और ताकि बुद्धि और समझवाले इससे शिक्षा ग्रहण करें । -
And from the fruits of date - palms and grapes, you derive strong drink and a goodly provision. Verily, therein is indeed a sign for people who have wisdom.
और खजूरों और अंगूरों के फलों से भी, जिससे तुम मादक चीज़ भी तैयार कर लेते हो और अच्छी रोज़ी भी । निश्चय ही इसमें बुद्धि से काम लेनेवाले लोगों के लिए एक बड़ी निशानी है
And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, “ What benefit did your derive from your populace and from what you prided in ? ”
और ये ऊँचाइयोंवाले कुछ ऐसे लोगों से, जिन्हें ये उनके लक्षणों से पहचानते हैं, कहेंगे," तुम्हारे जत्थे तो तुम्हारे कुछ काम न आए और न तुम्हारा अकड़ते रहना ही ।