निर्भर
निर्भर होना
भरोसा रखना
आश्रित होना
निर्भर रहना
Further, with uncertainties in global markets and hardening of the international prices of food, fuels and edible oils, domestic price stability and food security critically depend on growth in this sector.
और, वैश्विक बाजारों में अनिश्चितता तथा अन्न ईंधन एवं खाद्य तेलों की अंतरराष्ट्रीय कीमतें बढ़ने के साथ, घरेलू कीमत की स्थिरता और खाद्य सुरक्षा इस क्षेत्र के विकास पर निर्भर करती है
I would stress that the success of our march towards total literacy in India will ultimately depend on two factors.
मैं जोर देना चाहूंगा कि भारत की समग्र साक्षरता की दिशा में प्रगति की सफलता अंततः दो कारकों पर निर्भर करेगी ।
But certainly we have to think of the industry, since so many depend on it. ”
लेकिन हमें इस उद्योग की चिंता तो करनी ही पड़ैगी क्योंकि यह भतों की रोजी - रोटी है. ' '
We are already collecting evidence about Bharat - pur and further action against the State will depend on the nature of the evidence.
हमने भरतपुर के सम्बन्ध में सबूत एकत्र करना शुरू कर दिया है और उस राज्य के विरूद्ध हमारी आगे की कार्रवाई इस सबूत के स्वरूप पर निर्भर करेगी ।
Slowly than land - sea temperature increase because more heat capacity of the oceans is more evaporation than they can lose heat. Northern Hemisphere land so much quicker than the southern hemisphere is warming. Northern Hemisphere seasonal snow and sea ice in the larger area of which depend on ice - albedo feedback. Northern Hemisphere Southern Hemisphere than in the more Green House gases are emitted, but this summer is not responsible for the difference in the major Green House gases remain long enough to mix well in both hemispheres - is found.
समुद्र में तापमान ज़मीन के मुकाबले धीरे बड़ते हैं क्यूंकि महासागरों की अधिक heat कैपसिटी अधिक होती है और वे वाष्पीकरण से जिआदा गर्मी खो सकते हैं उतरी गोलार्ध में ज़मीन जिआदा है इसलिए वह दक्षिणी गोलार्ध की तुलना में जल्दी गर्म होता है उतरी गोलार्ध में मौसमी बर्फ और समुद्री बर्फ के व्यापक इलाके हैं जो की ice - albedo फीडबैक पर निर्भर करते हैं उतरी गोलार्ध में दक्षिणी गोलार्ध के मुकाबले अधिक ग्रीन हाउस गैसें उत्सर्जित की जाती हैं & # 44 ; पर यह गर्मी में अन्तर के लिए जिम्मेदार नही है क्यूंकि प्रमुख ग्रीन हाउस गैसें काफ़ी समय तक रहती हैं और दोनों गोलार्धो में अच्छी तरह घुल - मिल जाती हैं
They depend primarily on walking to get around, but also on buses, lifts from family and friends and taxis.
साईकल पर और रेल में बहुत कम लोग जाते हैं ।
The symptoms of colorectal cancer depend on the location of tumor in the bowel and whether it has spread to elsewhere in the body.
कोलोरेक्टल कैंसर के लक्षण आंत में ट्यूमर के स्थान पर निर्भर करते हैं और या यह शरीर में कहीं से फैल गया हो.
Spot selling rate depend on the supply and demand.
हाजिर बिक्री दर आपूर्ति और मांग पर निर्भर करती है ।
If the staff of the Legislature Secretariat were to depend upon the Home Ministry, the Finance Ministry or any other department of the government for career prospects, promotions, pay scales, etc. it is obvious that they could not be independent vis - a - vis the Executive.
यदि विधानमंडल सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को अपनी सेवा के भविष्य के लिए और पदोन्नतियों, वेतनमानों इत्यादि के लिए गृह मंत्रालय, वित्त मंत्रालय या सरकार के किसी अन्य विभाग पर निर्भर करना पड़ता तो स्पष्ट है कि वे कार्यपालिका के मुकाबले में स्वतंत्र नहीं रह सकते थे.
Most economic activities depend on products and services provided by the ecosystem.
अधिकतर आर्थिक कार्यकलाप पारिस्थितिकी द्वारा प्रदत्त उत्पादों और सेवाओं पर निर्भर होते हैं ।