खरोंच
गड्ढा
खरोंच लगाना
गड्ढा बनाना
पिचक जाना
You are here to put a dent in the universe.
आप यहां ब्रह्माण्ड पर अपनी छाप छोड़ जाने के लिए हैं ।
These cumulative queries have not been answered by the prosecution which dent their version, entitling the appellant to a benefit of doubt and a consequential acquittal
इन संचयी प्रश्नों का अभियोजन पक्ष के द्वारा जवाब नहीं दिया गया है जो उनके संस्करण को कमज़ोर बनता है और अपीलार्थी को संदेह के लाभ का और परिणामी दोषमुक्ति का हकदार बनाता है.
The dent of the administration under these circumstances is bound to remain superficial.
ऐसी परिस्थिति में प्रशासन का इस क्षेत्र में केवल मात्र आवरण ही है.
So it is pru - dent to infer that script was introduced in the Indian subcontinent sometime before the age of grammar.
इसलिये यह मानना विवेकसम्मत है कि भारत उपमहाद्वीप में व्याकरण की रचना से पहले लिपि का आविष्कार हो गया था ।
The Nicobarese society is a closed one and all these foreign missionaries in all those years failed to make a dent.
निकोबारी समाज बिल्कुल अंतर्मुखी है, ये सब ईसाई धर्म प्रचारक इतने वर्षों तक इस समाज पर किसी भी प्रकार का प्रभाव डालने में पूर्णतया असफल रहे.
“ You are here to put a dent in the universe. ” - Steve Jobs
“ आप यहां ब्रह्माण्ड पर अपनी छाप छोड़ जाने के लिए हैं । ” - स्टीव जॉब्स
You are here to put a dent in the universe.
आप यहां ब्रह्माण्ड पर अपनी छाप छोड़ जाने के लिए हैं ।
The Code of 1898 was amended from time to time as it was found to be wanting, particularly when India became indepen - dent and the Indian states became part of the Republic of India. 1898
की संहिता में जब जब कोई कमी दिखाई दी, उसे संशोधित किया जाता रहा. ऐसा विशेषकर भारत के स्वाधीन होने पर और भारतीय रियासतों के भारत गणतंत्र का अंग बन जाने पर हुआ.
Voluntary restraint or the turning of enlightened enthusiasts to vegetarianism will make hardly any dent.
स्वैच्छिक संयम या कुछ उत्साही लोगों के निरामिषभोजी होने से इस समस्या के हल में शायद ही कोई सहायता मिलेगी ।
But its pace was too slow to make a dent in the problem.
लेकिन इसकी गति इतनी धीमी थी कि समस्या पर कोई भी प्रभाव नहीं हो सका.