निर्जलित
Dehydrate
Desiccate
Exsiccate
Dried
Hydrate
As a dryer, fruits and vegetables can be dehydrated efficiently with regulation of temperature during the day with water working as a sink regulating temperature and helps continuation of the drying process in the night through the solar heated water.
सुखाने के उपकरण के रूप में, तापमान पर नियंत्रण रखते हुए दिन में फलों एवं सब्ज़ियों का दक्षतापूर्वक पानी निकाला जा सकता है, जिसमें पानी तापमान नियंत्रण के लिए सिंक का काम करता है और रात में सौर ऊर्जा से प्राप्त गर्म पानी से सुखाने की प्रक्रिया जारी रखता है.
Dehydrated paneer of longer shelf life through application of hot diffusion / cold diffusion treatment and microwave drying have been developed.
विशेष उपचार विधि, ठंडे और गर्म विसरण का प्रयोग करके और उसे माक्रोवेव से सुखा कर अधिक दिनों तक ताजा रहने वाले निर्जलीकृत पनीर का विकास किया गया है ।
ORS can also benefit the elderly who are often dehydrated because they are slow to recognise thirst.
प्यास का देर से एहसास होने से प्रायः निर्जलीकरण का शिकार होते बुजुर्गों के लिए भी यह फायदेमंद है.
It was further prescribed that the dehydrated onions shall have the characteristic colour and marked pungent flavour of fresh onions and shall be free from discolouration and from musty, scorched or other objectionable flavour or odour.
यह आगे विहित किया गया था कि निर्जलित प्याज में ताज़े प्याजों का ख़ास रंग और विशिष्ट तीखा स्वाद होगा और वे विवर्णन से मुक्त होंगे और बासी, जले हुए या अन्य आपत्तिजनक स्वाद या गंध से मुक्त होंगे.
Over the last few years, there has been a positive growth in ready to serve beverages, fruit juices and pulps, dehydrated and frozen fruits and vegetable products, tomato products, pickles, convenience veg - spice pastes, processed mushrooms and curried vegetables.
विगत कुछ वर्षों की तुलना में खाने के लिए तैयार खाद्य और जमा हुआ फल एवं सब्जी उत्पादों, टमाटर उत्पादों, अचार, सुविधाजनक सब्जी मसाले पेस्ट, प्रसंस्कृत मशरूम और करीदार सब्जियों में सकारात्मक वृद्धि हुई है ।
We also had to drink something periodically, so that we did not get dehydrated.
हमें थोड़ी - थोड़ी देर बार कोई पेय भी पीना पड़ता ताकि हमारे शरीर में पानी की कमी न हो जाये ।
Thus, for example, moong and old rice that has been stored and is thus slightly dehydrated are light while kulith and newly harvested rice as well as aromatic basmati rice are heavy.
उदाहरण के लिए, मूंग और पुराने चावल जो संग्रह किए हुए हैं और इसलिए मामूली तौर पर निर्जलित हो गए हैं हल्के होते हैं जबकि कुलिथ अथवा नयी फसल के चावल तथा बासमती चावल भारी होते हैं ।
In addition, different fruits and vegetables can be dehydrated in less than half the time as compared to open sun drying.
इसके अलावा, खुली धूप में सुखाने की तुलना में इस यंत्र द्वारा आधे समय में विभिन्न फल व सब्ज़ियां निर्जलीकृत किए जा सकते हैं.