संगम
मेल
जमावड़ा
सम्मिलन
संप्रवाह
The Godavari River Originating from the Trimbak Plateau of the North Sahyadri near Nasik, the Godavari meanders southeastwards first through fairly steep banks of lavas, and then, from near its confluence with the Manjra, through gneisses and Gondwana sediments until it arrives at its delta, traversing over 1, 450 km.
नासिक के निकट उत्तरी सह्यादी के त्र्यंबक पठार से उद्गमित गोदावरी दक्षिण - पूर्व की ओर विसर्पित होती हुई पहले काफी खड़े किनारों वाले लावा, और फिर मांजरा के साथ अपने संगम, से पूर्व नाइसीय एंव गोंडवाना अवसादों से प्रवाहित होती हुई अंत मे लगभग 1, 450 किमी. की यात्रा पूर्ण कर अपने डेल्टा तक पहुंचती है ।
Sunderban - The world largest delta - end of Ganga - Kolkatta ' s Hugli river in bay of Bangal, passing through Hawrah confluence in the sea, in the Sunderban of Indian part.
सुंदरवन - विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा - गंगा का मुहाना - बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है ।
this confluence is a sacred place for the Hindus.
यह संगम स्थल हिन्दुओं का एक महत्त्वपूर्ण तीर्थ है ।
When they reached the confluence they forgot the fish which swiftly made its way into the sea.
ख्वाह बरसों यूँ ही चलता जाऊँगा फिर जब ये दोनों उन दोनों दरियाओं के मिलने की जगह पहुँचे तो अपनी मछली छोड़ चले तो उसने दरिया में सुरंग बनाकर अपनी राह ली
Madhava had left with Makaranda lo have a bath at the confluence of the rivers Sindhu and Para.
सिन्ध और पारा नदियों के संगम में स्नान करने के लिए माधव ने मकरंद के साथ प्रस्थान किया ।
this is called the confluence of the three rivers.
इसे तीर्थराज प्रयाग कहा जाता है ।
The Kumbh Mela is held at the confluence of the Ganges and Yamuna rivers, where Hindu scriptures say the gods spilt a drop of the elixir of immortality. - - BBC, 26 January 2001
कुंभ मेला गंगा और यमुना नदियों के संगम पर मनाया जाता है, जहां हिंदू धर्म - ग्रंथों के अनुसार देवों ने अमृत छलकाया था । - - बीबीसी, 26 जनवरी 2001
The inevitable confluence of political and socio - economic rights in the cause of all round development of the country has been well understood by the NHRC.
देश के चहुंमुखी विकास के लिए राजनीतिक तथा सामाजिक - आर्थिक अधिकारों के अनिवार्य संगम को मानवाधिकार आयोग ने बेहतर ढंग से समझा है ।
Almast ' s language appears to be a confluence of the languages of the three regions of Duggar葉he plains, the Kandhi and the hilly areas.
उनकी भाषा डोगरा क्षेत्र के पनियाले, कंढी तथा पर्वतीय क्षेत्रों की बोलियों की त्रिवेणी बनकर प्रकट हुई है ।
At last, it confluence in sea in bay of Bengal in the 350 Km. wide Sunderban delta.
अंततः ये ३५० कि. मी. चौड़े सुंदरवन डेल्टा में जाकर बंगाल की खाड़ी में सागर - संगम करती है ।