सहायक
सहायक/उपकारी/हितकर/सुखावह
बढ़ने वाला
Contributing
Contributive
Contributory
Environment in the office is conducive to work.
कार्यालय का वातावरण कार्य करने के अनुकूल है ।
The idea of a vast expanse being conducive to thought and action probably goes back to Plato ' s Academy in ancient Athens.
विस्तृत कार्यस्थल सोच और अमल के लिए अनुकूल होता है, यह परिकल्पना शायद प्राचीन एथेंस में प्लौटो की अकादमी से प्रेरित है.
A political change can be purposeful only if it is able to create an economic framework and social climate conducive to the all - round development of the people.
कोई भी राजनीतिक परिवर्तन केवल तभी सार्थक होता है जब वह जनता के चौमुखी विकास के लिए एक आर्थिक ढांचा और सामाजिक परिवेश तैयार कर सके ।
It will embark on rationalisation and simplification of the tax regime to make it non - adversarial and conducive to investment, enterprise and growth.
यह कर व्यवस्था को युक्तिसंगत तथा सरल बनाएगी जो निवेश, उद्यम और विकास के विरुद्ध नहीं होगी वरन् उसे बढ़ाने में सहायक होगी ।
The latter way, which the Aryan mind adopted in the peculiar Indian environment specially conducive to meditation, was quite new.
बाद का मार्ग, जो आर्य मस्तिष्क ने विशिष्ट भारतीय वातावरण में अपनाया था, चिंतन में सहायक, विशेष रूप से बिल्कुल नया था.
The Ministry is actively involved in encouraging greater investment into the sector by creating a conducive environment for healthy functioning of the industry
मंत्रालय इस उद्योग की स्वास्थक कार्यप्रणाली के लिए प्रेरक वातावरण सृजित करके इस क्षेत्र में व्यारपक निवेश को प्रोत्सा्हित करने में सक्रिय रूप से शामिल है ।
In brief, good governance means the existence of an elaborate architecture that has the good of the people as their only focus. Good governance should create a conducive and enabling environment for the people to pursue their happiness.
संक्षेप में, सुशासन का अर्थ है एक ऐसा व्यापक ढांचा जिसमें जनहित मुख्य हो । सुशासन द्वारा लोगों को खुशहाली प्राप्त करने के लिए एक अनुकूल और सहायक माहौल पैदा किया जाना चाहिए ।
Enabled the military regime to use a conducive international environment to offload domestic “ political baggage ” that was a burden in Pakistan ' s quest for a 21st century role in the world.
ङ्घ फौजी ह्कूमत को अपने देसी ' ' राजनैतिक बोज्ह ' ' को, जो पाकिस्तान को 21वीं सदी में दुनिया में भूमिका निभाने से रोकता है, हल्का करने के लिए माकूल अंतरराष्ट्रीय माहौल मिल.
Conducive factors for pest survival at varied environmental conditions were high nitrogen, soil deficit in silica, cold dry weather with high humidity and low temperature and presence of stubble of previous crop.
कीट के पनपने और बचे रहने के लिए अनुकूल कारकों में उच्च नाइट्रोजन, मिट्टी में सिलिका की कमी, सूखा ठंडा मौसम, उच्चऔ आर्द्रता, कम तापमान और पिछली फसल के अवशेषों की मौजूदगी है ।
Accordingly, the policy support from the Government towards Small Scale Industries has tended to be conducive and favourable to the development of small entrepreneurial class.
तदनुसार लघु उद्योगों के लिए सरकार से नीति समर्थन की प्रवृत्ति लघु उद्यम वर्ग के विकास हेतु सहायक और अनुकूल रही है ।