प्रशंसा
प्रशंसा करना
शुभकामनाएँ
Congratulate
I compliment the management and faculty of NIT Arunanchal Pradesh for their energy, dynamism and commitment in steering this Institute most admirably in its formative years.
मैं, आरंभिक वर्षों के दौरान अत्यधिक प्रशंसनीय तरीके से इस संस्थान को आगे बढ़ाने में उनकी ऊर्जा, गतिशीलता तथा समर्पण के लिए राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के प्रबंधन और शिक्षकों की सराहना करता हूं ।
Dr. J. S. Seetal pays compliment to his mastery over Punjabi language in the following words: Principal Teja Singh ' s words and word - pictures go deep into the reader ' s mind, and he communicates his ideas with such an ease that no effort is visible.
डॉ. जीत सिंह सीतल ने पंजाबी भाषा पर उनकी पकड़ की निम्न शब्दों में सराहना की हैः प्रिसीपस तेजा सिंह के शब्द व शब्द - चित्र पाठक के मन में गहरे उतर जाते हैं और वे अपने विचार ऐसी सहजता से व्यक्त करते हैं कि कहीं प्रयत्न नज़र नहीं आता ।
I also compliment all the eminent and empowered women leaders featured in this book who are pioneers in various fields of activities.
मैं इस पुस्तक में शामिल उन सभी प्रख्यात और सशक्त महिला प्रमुखों की भी सराहना करता हूं जो कार्यकलापों के अनेक क्षेत्रों में अग्रणी हैं ।
We have seen him at one and the same time dictate letters of business and letters of compliment ; make engagements, answer inquiries, receive newcomers, recognise old friends, exchange jokes, strike bargains, and smoke his hookah.
हमने उन्हें एक ही समय में व्यावसायिक और बधाई के पत्र लिखते हुए, लोगों से मिलने का समय निश्चित करते, पूछताछ का जवाब देते, नये आगुन्तकों का स्वागत करते, पुराने मित्रों को बुलाते, लोगों से हसी - मजाक करते, व्यापारियों से सौदा पटाते, और अपना हुक्का पीते हुए देखा है ।
I once again compliment you on this occasion and wish Godspeed for your endeavours.
मैं इस अवसर पर एक बार पुनः आपको बधाई देता हूं और आपके प्रयासों के शीघ्र सफल होने की कामना करता हूं ।
I am very happy that IIM Lucknow played the role of a mentoring institution and I compliment the team from IIM Lucknow which was involved in the setting up of IIM Kashipur.
मुझे खुशी है कि भारतीय प्रबंधन संस्थान लखनऊ ने एक मार्गदर्शक संस्थान की भूमिका निभाई और मैं भारतीय प्रबंधन संस्थान, लखनऊ की टीम की सराहना करता हूं जो भारतीय प्रबंधन संस्थान, काशीपुर की स्थापना में शामिल था ।
I compliment all the award winners for the excellent work done by them and the Ministry of Women and Child Development for organizing this event.
मैं, सभी पुरस्कार विजेताओं को उनके द्वारा किए गए सराहनीय कार्य तथा महिला और बाल विकास मंत्रालय की सराहना करता हूं ।
I have never regarded this as a compliment.
मैंने ऐसी किसी बात को कभी भी स्पृहणीय नहीं माना है ।
I would like to compliment the Department of Public Enterprises and Standing Conference of Public Enterprises for organizing this event which provides recognition to the efforts being made by our CPSEs in a variety of areas such as Environmental Excellence & Sustainable Development ; Corporate Governance ; Corporate Social Responsibility & Responsiveness ; Research and Development and Technology Development & Innovation.
मैं, पर्यावरण उत्कृष्टता और सतत विकास ; कॉरपोरेट शासन ; कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व और प्रतिसंवेदना ; अनुसंधान और विकास तथा प्रौद्योगिकी विकास और नवान्वेषण जैसे विभिन्न क्षेत्रों में केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों के द्वारा किए जा रहे प्रयासों को सम्मानित करने हेतु ऐसे समारोहों के आयोजन के लिए लोक उद्यम विभाग तथा लोक उद्यमों संबंधी स्थायी सम्मेलन की सराहना करता हूं ।
Whenever he was inclined to compliment himself on his own performance she reminded him of a Sanskrit saying that unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers.
” जब कभी भी वह अपनी प्रस्तुति के बारे में अपनी तारीफ करने को होता वह एक संस्कृत मुहावरे का हवाला देते हुए उनसे कहती, “ एक अयोग्य आकांक्षी काव्य प्रसिद्धि मिलने के बाद उपहास में ही विदा होता है ।