प्रत्याशी
आगंतुक
आने वाला
Arriver
The blemishes which he spots in it escape the eye of the general public and they rejoice that they are hearing the voice of a ' blithe new - comer '.
उनको अपनी रचना में जो त्रुटिया दिखायी देती है, वे आम जनता की आखो से बच जाती है ।
What could let you know what the nightly comer is!
और तुम क्या जानो कि रात में प्रकट होनेवाला क्या है ?
Abhinay movie could not be successful with actors Utpal Dutt, Madhu and Jalal but however Bachchan did receive the New comer Award from National film Award for his first film.
उत्पल दत्त मधु और जलाल आगा जैसे कलाकारों के सामने अभिनय फ़िल्म ने वित्तीय सफ़लता प्राप्त नहीं की पर बच्चन ने अपनी पहली फ़िल्म के लिए राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ नवागंतुक का पुरूस्कार जीता.
And what can make you know what is the night comer ?
और तुमको क्या मालूम रात को आने वाला क्या है
James comer says that no significant learning
जेम्स कोमर कहते है कि कुछ सीखा ही नहीं जा सकता
Knocking against the comer of a chair with his knee he realised he was awake.
कुरसी के कोने से उसका घुटना अचानक टकरा गया और तब उसे मालूम हुआ कि वह जाग गया है ।
Once a young teacher, a new comer at Santiniketan, asked him bluntly, You talk so much of God, how much of it is from direct knowledge ?
एक बार एक युवा शिक्षक और शांतिनिकेतन के नए आगंतुक ने उनसे एक बड़ा उद्धत प्रश्न किया, “ आप ईश्वर के बारे में इतनी बातें करते हैं - इनमें से आखिर कितनी बातें आपको प्रत्यक्ष जानकारी के तौर पर मिली हैं ?
In August last Bhoanath Bose obtained the third prize for Botany, and at the recent examination in Comparative Anatomy the gold medal was awarded to Sojee comer Chuckerbutty different reports spell the names differently, being the highest prize given in the class.
पिछले अगस्त में भोलानाथ बोस ने वनस्पति - शास्त्र में तीसरा पुरस्कार प्राप्त किया, और हाल में तुलनात्मक शरीर - रचना विज्ञान की परीक्षा में सोने का पदक सोजी चकरबट्टी अलग - अलग रिर्पोंट इन नामों के भिन्न - भिन्न हिज्जे करती हैं को दिया गया, जो अपने क्लास का सबसे बड़ा पुरस्कार हैं ।
I swear by the heaven and the comer by night ;
आसमान और रात को आने वाले की क़सम
Once a young teacher, a new comer at Santiniketan, asked him bluntly, “ You talk so much of God, how much of it is from direct knowledge ? ”
एक बार एक युवा शिक्षक और शांतिनिकेतन के नए आगंतुक ने उनसे एक बड़ा उद्धत प्रश्न किया, ? आप ईश्वर के बारे में इतनी बातें करते हैं - इनमें से आखिर कितनी बातें आपको प्रत्यक्ष जानकारी के तौर पर मिली हैं ? ?