तालमेल
संसक्तता
सामंजस्य
Coherency
It was expected that the workshop user - friendly will work and the money was his own coherence
यह अपेक्षा रखी गयी है कि ये कार्यशालाएँ ग्राहक - सुहृद रूप से कार्य करेंगी एवं अपने लिए धन स्वयं जुटाएंगी ।
A DLNA / UPnP client for Totem powered by coherence DLNA / UPnP
क्लाइंट टोटेम ऊर्जस्वित कोहरेंस के लिए
The leadership of these escapist parties is usually a strikingly mixed bag of individuals with little ideological coherence. They tend to be drawn, at times quite indiscriminately, from all corners of the ideological spectrum. … they are parties with a national leadership but without grassroots organizations or developed local representation. And then, this kicker: “ The life expectancy of escapist parties tends to be quite short. They often do not last more than a term or two before disappearing. ”
इसका अर्थ हुआ कि नेतृत्व और संरचना के स्तर पर भी कुछ समानता है. इन पलायनवादी पार्टियों का नेतृत्व व्यक्तित्व और विचारधारा का मिला जुला स्वरुप होता है. कभी - कभी वे सभी विचारधाराओं की ओर झुकती दिखाई पड़ती हैं. इन पार्टियों के पास राष्ट्रीय नेतृत्व तो होता है लेकिन जमीनी स्तर पर कोई संगठन नहीं होता और स्थानीय प्रतिनिधित्व भी विकसित नहीं होता. पलायनवादी पार्टियों के जीवन की संभावितता अत्यंत संक्षिप्त होती है. प्रायः ये एक कार्यकाल या दो कार्यकाल के बाद अदृश्य हो जाती हैं.
His logic and coherence were those of poetry rather than those of philosophy.
उनके तर्क और वैचारिक तारतम्य दर्शन की बजाय काव्य संसार की वस्तुएं थीं ।
Providing middleware and migration paths for the integration of legacy systems and ensuring wide compatibility and system coherence
लेगेसी सिस्टम के एकीकरण के लिए मिडिलवेयर और माइग्रेशन पाथ प्रदान करता है तथा विस्तृत अनुकूलता और सिस्टम कोहेरेंस को सुनिश्चित करता है ।
It also lacked coherence of design.
उन रचना में सामंजस्य की कमी भी थी ।
that we think are related to coherence,
जो हम सोचते हैं अनुकूलता से संबन्धित है,
In order to bring symmetry and coherence to his narratives it was imperative for the historian to avoid ' diversion of interest ' and to keep the eye constantly fixed on the centre of the empire, the Emperor and his keep - ers, and rigidly eliminate every side - issue that may divert the mind from the main theme.
अपने कथा - प्रवाह मे संतुलन और स्पष्टता बनाये रखने के लिए यह जरुरी था कि इतिहासकार रुचि - परिवर्तन न होने दे और साम्राज्य के केंद्र अर्थात् शाहंशाह और उसके संरक्षकों पर निरंतर निगाह टिकाये रखे और दृढ़ता के साथ मुख्य कथानक से भटकानेवाले पार्श्व - मुद्दों को परे हटाता जाय ।
To this quest, America will no doubt bring its idealism, its exuberance and its experience in building institutions which make for social coherence while allowing for individual advance.
इस खोज में निस्संदेह अमरीका अपने आदर्शवाद, अपने उत्साह और ऐसी संस्थाओं के निर्माण में अपने अनुभव से काम लेगा जो सामाजिक संहिता के साथ - साथ, वैयक्तियों प्रगति को भी सम्भव बनाती है ।
The two stanzas of the poem lacked coherence.
कविता के छंदो में सुसंगति का अभाव था ।