Meaning of Coalition in Hindi - हिंदी में मतलब

• अस्थायी संगठन्

• संगठन

• मिला जुला

• ऐक्यअ

• गठबंधन

Synonyms of "Coalition"

• Alliance

• Alignment

• Alinement

• Fusion

• Coalescence

• Coalescency

• Concretion

• Conglutination

Antonyms of "Coalition"

• Nonalignment

"Coalition" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• What to do ? If coalition forces leave Iraq precipitously, anarchy and extremism would result. Stay too long, they will face an anti - imperialist backlash of sabotage and terrorism. Hold elections too fast, the Khomeini - like mullahs will probably win. Keep the country under an occupation force, and an intifada would rear up.
  ऐसे में क्या किया जाये ? यदि गठबन्धन सेनायें इराक को खतरनाक स्थिति में छोड़ देती है तो अराजकता और कट्टरता इसका परिणाम होगा । बहुत समय तक रूकने में उन्हें साम्राज्यवाद विरोधी तोड़फोड़ और आतंकवाद का विरोध झेलना होगा । यदि चुनाव तीव्र गति से कराये जाते हैं तो समभवतः खोमैनी मुल्ला विजयी होंगे । देश को आक्रमणकारी सेना के अधीन रखा जायेगा तो इन्तिफादा उत्पन्न होगा ।

• Ours is a coalition Government led by the Bharatiya Janata Party.
  हमारी एक गठबंधन सरकार है, जिसका नेतृत्व भारतीय जनता पार्टी कर रही है ।

• Just a week ago when Sri Lankan President Chandrika Kumaratunga arrived at the Parliament complex in a sleek American Bell - 412 helicopter to table her coalition Government ' s constitutional reforms, it looked as if she was beginning to pull out of the political hole she had dug for herself.
  हता भर पहले श्रीलंका की राष्ट्रपति चंद्रिका कुमारतुंगा अपनी साज्ह सरकार के संवैधानिक सुधारों को पेश करने के लिए अमेरिकी बेल - 412 हेलिकॉप्टर में बै कर संसद भवन फंचीं तो लगा कि वे उस राजनैतिक गड्ढें से निकलने लगी हैं जो उन्होंने खुद अपने लिए खोदा था.

• Unfortunately, this legitimacy is diminished by the coalition forces who carry the brunt of the fighting in Fallujah and elsewhere, sparing the Iraqi authorities from having to repress the mostly Sunni insurgency. What has become, in effect, a war between the American government and the Sunnis of Iraq has spawned an unhealthy situation. As Charles Krauthammer points out, Americans “ must make it clear that we will be there to support that new government. But we also have to make it clear that we are not there to lead the fight indefinitely. It is their civil war. ” The central government is far from achieving control over all of Iraq and doing so could take several years. Baghdad needs to focus on this existential problem, rather than worry too soon about the complex political issues facing a nascent democratic government of Iraq. Stability now, say I, and democracy later.
  दुर्भाग्य से मान्यता प्राप्त करने की यह भावना मित्र सेनाओं द्वारा फलूजा तथा अन्य स्थानों पर लड़ते रहने से कम हो रही है. क्योंकि सुन्नी उग्रवाद को दबाने का काम इराकी अधिकारियों पर छोड़ा ही नहीं गया. इससे इराक के सुन्नियों और अमेरिकी सरकार के बीच युद्ध की अस्वस्थ स्थिति उत्पन्न हो गई है. जैसा कि चार्ल्स क्रॉवथामर ने इंगित किया है. “ अमेरिका को यह स्पष्ट होना चाहिए कि वे वहां नई सरकार का समर्थन करने के लिए हैं और साथ ही यह भी स्पष्ट होना चाहिए कि हम वहां अनंतकाल तक लड़ने के लिए नहीं हैं. यह उनका गृहयुद्ध है. ” केन्द्रीय सरकार संपूर्ण इराक पर नियंत्रण स्थापित करने के लक्ष्य से दूर है और उसे ऐसा करने में अभी वर्षों लगेंगे. बगदाद को वर्तमान समय में अस्तित्व में आई समस्याओं पर ध्यान देना चाहिए न कि इराक में लोकतांत्रिक सरकार स्थापित करने जैसे कठिन विषयों पर. मेरी दृष्टि में स्थिरता पहली आवश्यकता है.. लोकतंत्र उसके बाद.

• The past year has been remarkable in many ways. Particularly because, after three decades the people have voted to power a single party with a majority for a stable government, and in the process freed the country’s governance from the compulsions of coalition politics.
  पिछला वर्ष कई तरह से विशिष्ट रहा है । खासकर इसलिए, कि तीन दशकों के बाद जनता ने स्थाई सरकार के लिए, एक अकेले दल को बहुमत देते हुए, सत्ता में लाने के लिए मतदान किया है और इस प्रक्रिया में देश के शासन को गठबंधन की राजनीति की मजबूरियों से मुक्त किया है ।

• With the bill of coalition soaring, it is no wonder that a much harassed prime minister last week threatened to call it quits.
  ग जोड़े के तार इस कदर ढीले हैं कि पिछले हते प्रधानमंत्री को इस्तीफे की धमकी देनी पड़ी.

• Political coalition against the amendment provides effective security measure because the single party absolute majority of the day ended 6.
  गठबंधन राजनीति भी संविधान संशोधन के विरूद्ध प्रभावी सुरक्षा उपाय देती है क्योंकि एकदलीय पूर्ण बहुमत के दिन समाप्त हो चुके

• Insiders assure me Netanyahu has matured and I hope they are right. But a Likud leader observed while watching the coalition talks, “ Bibi is selling everything out to the coalition partners. He doesn ' t care about us. He only cares about himself. ” Similarly, Netanyahu ' s opponents expect him to pursue his personal agenda: Yaron Ezrahi, a political scientist at Hebrew University, says Netanyahu has little compunction “ in sacrificing an ideological position as long as it keeps him in power. ” Even as I hope to be pleasantly surprised, familiar patterns do make me worry.
  अंदरखाने से लोग मुझे आश्वस्त कर रहे हैं कि नेतन्याहू अब परिपक्व हो गये हैं और मैं भी आशा करता हूँ कि वे सही हैं । परंतु लिकुड के एक नेता ने गठबंधन वार्ता को देखते हुए सर्वेक्षण किया, “ बिबी गठबंधन सहयोगियों के लिये सब कुछ दाँव पर लगा रहे हैं । वे हमारी कोई चिंता नहीं करते । वे केवल अपनी चिंता करते हैं” । इसी प्रकार नेतन्याहू के विरोधी उनसे अपेक्षा करते हैं कि वे अपने व्यक्तिगत एजेंडे को प्राप्त करने के लिये प्रयास करेंः हिब्र्रू विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञानीयारोन एजराही का कहना है कि, “ नेतन्याहू को सत्ता में बने रहने के लिये अपनी विचारधारा की बलि चढाने में कोई संकोच नहीं होता”

• I am aware of the limitations of the coalition Government.
  मैं जानता हूं कि साझा सरकारों की मर्यादाएं होती है ।

• This history suggests that the coalition ' s grand aspirations for Iraq will not succeed. However constructive its intentions to build democracy, the coalition cannot win the confidence of Muslim Iraq nor win acceptance as its overlord. Even spending $ 18 billion in one year on economic development does not improve matters.
  यह इतिहास प्रदर्शित करता है कि इराक के प्रति गठबन्धन की भव्य महत्वाकांक्षायें सफल नहीं होंगी. लोकतन्त्र के निर्माण को लेकर इसके सद्भाव कितने ही अच्छे क्यों न हों गठबन्धन इराक के मुसलमानों का विश्वास नहीं जीत सकता और न ही अपने स्वामी के रूप में उनकी स्वीकृति प्राप्त कर सकता है. यहाँ तक कि आर्थिक विकास पर 18 बिलियन डालर का एक वर्ष का खर्च भी चीजों को नहीं सुधार सकता.