गढ़
गढ़/कोट
दुर्ग
Leading Producers like Orchid, being the third largest manufacturer of sterile cephlosporin, Dadha Pharma, Malladi, citadel, etc. have set up in Tamil Nadu. Tamilnadu is the ideal location for: contract manufacturing global sourcing base process engineering for products going off patents manufacture of generic and other bulk drugs & formulations.
प्रमुख उत्पा दक यथा ऑर्चिड, डाटा फार्मा, मल्ला्दी, सिटाडेल आदि तमिलनाडुः संविदा विनिर्माण वैश्विक स्रोत आधार पेटेंट छोड़ने वाले उत्पाकदों के लिए प्रक्रम इंजीनियरी जनरिक तथा अन्या पुंज औष धियों तथा निरूपणों के विनिर्माण के लिए आदर्श स्था । न हैं ।
The centre of gravity shifted from the ' cotton citadel ' of Bombay, and the textile map of India now presented a more broad - based, regionally balanced profile of the industry.
भारत के सूती वस्त्र उद्योग का मानचित्र अधिक व्यापक और विस्तृत दृश्य प्रस्तुत करता था, जो क्षेत्रीय रूप में उद्योग का अधिक संतुलित चित्र था.
An additional attraction was the challenge involved in planting the banner of hand - spinning in the very heart of this citadel of mechanized industry.
मशीनों पर आधारित उद्योग के इस गढ़ में ही अपने हाथ कताई का झंडा बुलंद करने की चुनौती एक अतिरिक्त आकर्षण थी ।
Udaipur, the city of lakes, is known as the Venice of the east. Maharana Udai Singh II founded Udaipur in 1568 after his citadel Chittorgarh was sacked by Mughal Emperor Akbar.
झीलों के शहर, उदयपुर को पूर्व का वेनिस शहर कहा जाता है । महाराणा उदय सिंह - ने 1568 में मुगल बादशाह अकबर द्वारा उनके चित्तौड़गढ़ पर कब्ज़ा कर लेने के बाद उदयपुर की नींव रखी ।
A place of great historic interest, Gingee, no longer an unsurmountable citadel, is one of the most interesting centres on the Tamil Nadu tourist circuit.
महान ऐतिहासिक रुचि वाला स्थल, जिंजी अब एक अभेद्य दुर्ग नहीं रहा, यह तमिलनाडु पर्यटन क्षेत्र का एक सर्वाधिक रोचक स्थल बन गया है ।
Communalism becomes even more definitely the citadel of the reactionary and the bulwark of imperialism.
सांप्रदायिकता और भी ज़्यादा ठोस तरीके से प्रतिक्रियावादी शक़्तियों का गढ़ और साम्राज़्यवाद की रक्षा के लिए एक जबरदस्त दीवार बन जाती है.
We have identified a emission within the citadel. Advance.
हम एक की पहचान की है गढ़ के भीतर उत्सर्जन. अग्रिम.
One can ' t help, but be amazed at the modern acoustic system, which was so designed that a handclap sounded at the Balahisar gate of the fort could be heard right up in the citadel!
आप यहां आकर आधुनिक श्रव्य प्रणाली के प्रभाव से चकित रह जाएंगे जो इस प्रकार बनाई गई है कि हाथ से बजाई गई ताली की आवाज़ बाला हिस्सार गेट से गूंजते हुए किले में सुनाई देती है ।
The Soviet Russia and China will together become a citadel of socialism and the foundations of the world - revolution will become firm.
सोवियत रूस व चीन मिलकर समाजवाद का एक किला बनेंगे तथा विश्वक्रांति की नींव दृढ़ होगी ।
One of the most invincible forts in India, this imposing citadel has changed many hands.
भारत के सर्वाधिक दुर्भेद्य किलों में से एक यह विशालकाय किला कई हाथों से गुजरा ।