पूँजीवादी
पूँजीपति
पूँजीवाद पर आधारित
Capitalistic
There can be no two opinions that British rulers did their best to curb any organised movement, whether communist or nationalist, to overthrow the British Government in India as it threatened their capitalist interests.
इस बारे में दो राय नहीं हो सकती कि अंग्रेज शासकों ने हर संगठित आंदोलन को चाहे वह वामपंथी रहा हो या राष्ट्रीयतावादी, कुचलने का हर संभव प्रयास किया, क्योंकि वह उनके पूंजीवादी हितों के लिए खतरा था ।
Thirdly, the development of trade and industry and the extended exploitation of colonies and colonial marr kets began to produce an unlimited accumulation of capital in the developed capitalist countries.
तीसरी तरफ, उद्योग - व्यापार के विकास तथा उससे आगे उपनिवेशों और उनके बाजारों के शोषण के कारण विकसित पूंजीवादी देशों में अपार धन का एकत्रण शुरू हो गया ।
Real planning, I take if, is hardly possible under the ordinary capitalist structure of society where so many vested interests intervene.
मैं यह मानता हूं कि पूंजीवादी ढांचे वाले समय में योजना तैयार करना मुश्किल से मुमकिन हो क्योंकि ऐसे में बहुत - से स्वार्थ आड़े आ जाते हैं ।
I am convinced that there is intimate connection between world events, and our national problem is but a part of the world problem of capitalist imperialism.
मैं यह यकीन करता हूं कि दुनिया की घटनाओं का आपस में गहरा ताल्लुक है और हमारी समस्याएं दुनिया में पूंजीवदी साम्राज़्यवाद की समस्याओं का एक हिस्सा हैं.
Proponents of Islamic economics make two basic claims: that the prevailing capitalist order has failed and that Islam offers the remedy. To assess the latter assertion, Kuran devotes intense attention to understand the actual functioning of Islamic economics, focusing on its three main claims: that it has abolished interest on money, achieved economic equality, and established a superior business ethic. On all three counts, he finds it a total failure.
इस्लामी अर्थशास्त्र की वकालत करने वाले मूल रूप में दो दावे करते हैं कि वर्तमान पूँजीवादी व्यवस्था असफल हो गई है और इस्लाम एक विकल्प प्रस्तुत करता है । बाद की बात का मूल्यांकन करने के लिए कुरान ने इस्लामी अर्थशास्त्र की वास्तविक कार्य पद्धति को समझने की चेष्टा की है और उसके तीन दावों पर विशेष ध्यान दिया है कि इसने धन पर ब्याज समाप्त कर दिया है, आर्थिक समानता को प्राप्त कर लिया है तथा उच्चस्तरीय व्यावसायिक नैतिकता को स्थापित किया है । उन्होंने पाया है कि इन तीनों क्षेत्रों में यह असफल रहा है ।
Once again the developed capitalist countries began a simultaneous search for areas where they could invest their surplus capital.
एक बार फिर विकसित पूंजीवादी देशों ने एक के बाद एक ऐसे क्षेत्रों की खोज शुरू की जहां पर वे अपनी अतिरिक्त पूंजी लगा सकें ।
In Western Europe the bureaucracy was as pro - capitalist in outlook as the capitalist class itself.
पश्चिमी यूरोप में नौकरशाही पूंजीपति वर्ग की वैसी ही समर्थक थी जैसे कि स्वयं पूंजीपति वर्ग ।
This entire period was one of stress and strain for Britain, because the newcomers among the developed capitalist countries assailed its prominent position in the field of trade and investment.
ब्रिटेन के लिए यह सारा दौर तनाव और दबाव से गुजरने का था क्योंकि विकसित पूंजीवादी देशों में आने वाले नये लोगों ने व्यापार और पूंजीनिवेश के क्षेत्र में बनी उसकी प्रधानता की स्थिति की आलोचना की ।
I am convinced that the capitalist, if he follows the Samurai of Japan, has nothing really to lose and everything to gain.
मुझे दृढ़ विश्वास है कि यदि पूंजीपति जापानके उमरावोंका अनुसरण करें, तो वे सचमुच कुछ खोयेंगे नहीं और सब - कुछ पायेंगे ।
Now, this is not a kind of idealistic socialism, this is what the Western capitalist press often depicts.
और यह कोई आदर्शवादी समाजवाद नहीं है, जैसा कि पाश्चात्य पूंजीवादी अखबार अक्सर इसके बारे में लिखते हैं ।