वेश्यालय
चकला
गणिकालय
कोठा
Whorehouse
Bordello
Bagnio
Bawdyhouse
Cathouse
Presume that the brothel keeper controls several young women who are inmates and that one of the women has a teenage daughter staying with her.
मान लीजिए किसी वेश्यालय के मालिक के अधीन अनेक संबासी युवा स्त्रियाँ हैं और उनमें से एक स्त्री की एक किशोरवय पुत्री है जो उसके साथ रहती है ।
In one Karnataka brothel, all 15 girls are devadasi.
कर्नाटक के एक वेश्यालय में, सभी 15 लड़कियां देवदासी हैं ।
The brothel in charge and other exploiters in the brothel, or the final place of exploitation, which would also include:
वेश्यालय का प्रभारी तथा वेश्यालय अथवा अंतिम शोषण स्थल के अन्य शोषणकर्ता
The brothel in charge and other exploiters in the brothel, or the final place of exploitation, which would also include:
वेश्यालय का प्रभारी तथा वेश्यालय अथवा अंतिम शोषण स्थल के अन्य शोषणकर्ता
The brothel “ madam” or the person in charge of the ‘dance bar’ or ‘massage parlour’ or such other place where exploitation takes place
वेश्यालय की संचालिका अथवा डांस बार, मसाज पार्लर या ऐसे अन्य स्थलों जहां शोषण को अंजाम दिया जाता है, के संचालक ।
Many go to the brothel.
कई वेश्यागमन करते हैं ।
Thus, even when an adult woman is ‘picked up’ from a brothel on the charge of ‘soliciting’, it cannot be presumed that she is guilty of soliciting unless and until the ‘mens rea’ is investigated.
इस प्रकार, वेश्यालय में वेश्यावृत्ति के आरोप के तहत पाये जाने पर भी एक वयस्क स्त्री को वेश्यावृत्ति का दोषी नहीं माना जा सकता जबतक कि अभिप्राय और कारणों का अनुसंधान न कर लिया जाए ।
In The Vermilion Boat, Kolej Huzoor is one of the few, friends the narrator has ; he tries to initiate Balaram into manhood by taking him to a brothel in Burdwan Vardaman but the visit is a fiasco.
द वरमिलियन बोट में कोलेज हुज़ूर के इने - गिने मित्रों में से एक है जो बलराम को यौनक्रिया से परिचित कराने के लिए वेश्याओं के मुहल्ले में ले जाता है, लेकिन यह यात्रा असफल रह जाती है ।
The hoteliers or persons in charge of hotels, etc where exploitation takes place. This includes keepers of places / vehicles used as a brothel, persons who allow premises to be used as a brothel, persons who detain victims in brothels and other places of exploitation, and those who allow public places to be used for prostitution.
ऐसे होटल जो शोषण के लिए प्रयुक्त होते हैं, को चलाने वाले लोग । इनमें शामिल हैं वहाँ के कर्मचारी, चौकीदार, ड्राइवर इत्यादि तथा ऐसे व्यक्ति जो उस स्थल को वेश्यालय के रूप में प्रयुक्त होने की अनुमति देते हैं, ऐसे व्यक्ति जो वेश्यालय अथवा अन्य शोषण स्थलों पर पीड़ित को रोककर रखते हैं तथा वे लोग जो सार्वजनिक स्थलों को वेश्यावृत्ति हेतु प्रयुक्त होने की अनुमति देते हैं ।
An Indian television program recently reported on a show - casing of eight prospective brides, most of them minors, at which they were offered up to their Arab suitors. “ It resembled a brothel. The girls were paraded before the Arab who would lift the girls ' burqa, run his fingers through their hair, gaze at their figures and converse through an interpreter, ” recalls one of Nishat ' s assistants. Wajihuddin also offers a specific case history:
अभी हाल में भारत के एक टेलीविज़न कार्यक्रम में आठ संभावित दुल्हनों को दिखाया गया था जो अरबवासियों को प्रस्तुत की जानीं थीं. यह एक वेश्याग्रह जैसा प्रतीत होता था. इन लड़कियों को अरबियों के समक्ष लाया गया और उन्होंने इनका बुर्का उठाकर उनके बालों में अपनी अंगुलियां फेरी और उनकी अंगुलियों को भली प्रकार जांच कर द्विभाषिय की मदद से उनसे बात की.