घबराया हुआ
हक्का बक्का
किकर्त्तव्यविमूढ़
Baffle
Bewilder
Flummox
Stupefy
Nonplus
Amaze
Dumbfound
Bemuse
Discombobulate
Baffled
Befuddled
Bemused
Confounded
Mazed
Mixed-up
Were Allah to hasten ill for mankind with their haste for good, their term would have been over. But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion.
यदि अल्लाह लोगों के लिए उनके जल्दी मचाने के कारण भलाई की जगह बुराई को शीघ्र घटित कर दे तो उनकी ओर उनकी अवधि पूरी कर दी जाए, किन्तु हम उन लोगों को जो हमसे मिलने की आशा नहीं रखते उनकी अपनी सरकशी में भटकने के लिए छोड़ देते है
It is Allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion.
अल्लाह उनके साथ परिहास कर रहा है और उन्हें उनकी सरकशी में ढील दिए जाता है, वे भटकते फिर रहे हैं
Sukanta was bewildered by this letter.
सुनन्दा की चिट्ठी पढकर सुकान्त हक्का बक्का रह गया ।
He stood there looking bewildered, as Phoolmati receded into the distance wiping her tears with her anchal.
सहदेव हैरान खड़ा दूर तक आंचल से आंख पोंछ - पोंछकर जाते हुए उसे देखता रहा ।
He was surprised by this absence of reproaches. He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair. He did not understand this quiet sweetness.
उलाहना के अभाव में छोटे राजकुमार को बहुत आश्चर्य हुआ ; और वह जहाँ - का - तहाँ खड़ा रह गया, शीशे के गोले को हवा में उठाए हुए, और उसकी इस शांत शालीनता को वह समझ ही न पाया ।
Congressmen were bewildered at the sudden retreat and the general mood changed from one of bouyant optimism to depression.
कांग्रेस जन अचानक इस तरह मोर्चा छोड़ने से हक़्के - बक़्के रह गये ओर आशाओं से उमगती आम मनोदशा हताशा में डूब गयी.
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे
Whomever Allah leads astray has no guide, and He leaves them bewildered in their rebellion.
जिसे अल्लाह मार्ग से वंचित रखे उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं । वह तो तो उन्हें उनकी सरकशी ही में भटकता हुआ छोड़ रहा है
When the eye is bewildered,
तो जब ऑंखे चकाचौन्ध में आ जाएँगी
He stood dazed and bewildered.
वह क्रोध और आश्चर्य से डूबा खड़ा रहा ।