न्यायपीठ
न्यायाधीश
तख्त
बड़ा मेज़
बेंच
न्यायालय
न्यायाधीश का स्थान
राजगीरी
बैंच
Judiciary
Workbench
The bench clerk took a lot of bribe to change the serial of cases.
मुकदमों का क्रम बदलने के लिए क्लर्क ने काफी घूस ली ।
The observations of the Division bench of this court were as under
इस अदालत की खंडपीठ के प्रेक्षण नीचे दिए गए हैं
While issuing Rule nisi the Division bench directed that in the meantime, the respondents would not enrol any new member in place of the petitioners.
प्रारम्भिक आदेश को जारी करते समय खंडपीठ ने निर्देश दिया कि इसी बीच में, प्रत्यार्थी याचियों के स्थान पर किसी नए सदस्य को भर्ती नहीं करेंगे.
Constitutional. Flowers bench all constitutional interpretation concerning the type of suit it hears back to contain at least 5 judges
संवैधानिक / फुल बेंच सभी संवैधानिक व्याख्या से संबधित वाद इस प्रकार की पीठ सुनती है इसमे कम से कम 5 जज होते है
While issuing notice to show cause in the writ petition on 20. 1. 1988, in the stay application a Division bench of this Court directed that proceedings before the Estate Officer may continue but the petitioner should not be dispossessed.
२०. १. १९८८ पर रिट याचिका में कारण बताओ सूचना जारी करते समय, रोक लगाने के प्रार्थना - पत्र में इस न्यायालय की एक खंडपीठ ने निदेश दिया कि संपदा अधिकारी के समक्ष कार्यवाही जारी रह सकती है, लेकिन याची को बेकब्जा नहीं किया जाना चाहिए.
This single - bench High Court continued till 1966, when Himachal was extended with the integration of the Punjab hill areas.
एक पीठ वाला यह उच्च न्यायालय सन् 1966 तक काम करता रहा, जब पंजाब के पहाड़ी क्षेत्रों के मिल जाने से हिमाचल प्रदेश का विस्तार हुआ ।
In the kitchen Navin saw that there was a low table on the side opposite the kitchen - stove and a plank like a bench had been fitted against the wood - panelled wall.
नवीन ने देखा कि रसोई में जहां स्टोव रखा था, उसके सामने एक ठिगनी - सी मेज पड़ी है और सामने लकड़ी की दीवार में बैंच जैसी एक परछत्ती बनी हुई है ।
This is a historic occasion not only for your Court and all the members of the bench and the Bar, not only for the Indian judiciary, but also for all the people of India.
न केवल आपके न्यायालय तथा पीठ और बार के सभी सदस्यों के लिए, या न केवल भारतीय न्यायपालिका के लिए, बल्कि भारत के लोगों के लिए भी यह एक ऐतिहासिक अवसर है ।
Constitutional bench wise
संवैधानिक खंडपीठ के आधार पर
Division bench - consist of 2 or 3 judges, which decision can only be challenged in supreme court.
डिवीजन बेंच 2 या 3 जजों के मेल से बनी होती है जिसके निर्णय केवल सुप्रीम कोर्ट मे चुनौती पा सकते है