बुआ
मौसी
मामी
चाची
Aunty
Uncle
But, however much he tried, the auntie did come to know about it and she was wild with anger.
लेकिन, सारे प्रयासों के बावजूद, मौसी को इसका पता चल गया और वह क्रोधित होकर खिन्न भी हुई ।
Auntie gave me a packet of food for the journey, but I must have left it somewhere by the river.
बुआ ने मुझे सफर के लिए खाने का पैकेट दिया था, किन्तु उसे कहीं मैं नदी के किनारे भूल से छोड़ आई ।
When I was staying with auntie my cousin Otto used to pester me.
जब मैं अपनी बूआ के संग रह रही थी, मेरा चचेरा भाई मुझे बहुत तंग किया करता था ।
The auntie should not know about it, otherwise she would get wild.
मौसी को इस बात का पता नहीं चाहिए, वरना वह दुःखी होगी ।
Come in Tell your mother that auntie has come to stay Bring her a chair and a bowl of water
आ जाओ अपनी माँ को बताओ कि बूआ रहने के लिए आ आई है. उसे एक कुर्सी और पानी की एक कटोरी ला दो. अब मैं बूढ़ी हो गयी हूँ, मैं कहां जाउं, इसलिए मुझे तेरा खयाल आया.
Come in Tell your mother that auntie has come to stay Bring her a chair and a bowl of water
आ जाओ अपनी माँ को बताओ कि बूआ रहने के लिए आ आई है. उसे एक कुर्सी और पानी की एक कटोरी ला दो. अब मैं बूढ़ी हो गयी हूँ, मैं कहां जाउं, इसलिए मुझे तेरा खयाल आया.
To auntie in the country.
गाँव में बुआ के पास ।
Auntie lives in a lonely spot and she ' ll be safe there for a while ;
बुआ एक निर्जन स्थान में रहती हैं और वह वहाँ कुछ अर्से के लिए बिलकुल सुरक्षित रहेगी ।