समालोचना
वृद्धि
आभार
सराहना
मुल्यांकन
सहारना
Discernment
Stock appreciation as a deferred cash compensation.
स्टाक - मूल्य वृद्धि एक आस्थगित प्रतिकार के रूप में माना जाता है ।
He wanted children to grow up with a first - hand knowledge of the worlds of nature and of man and to develop an unspoiled appreciation of life, the beauty of nature, of the human mind etc.
वह कहता था कि बच्चों को कुदरत की दुनिया, इंसान के बारे में असली जानकारी होनी चाहिए, उनमें जिंदगी, प्रकृति के सौंदर्य, इंसान के दिल और दिमाग की असली समझ होनी चाहिए.
So Badruddin took good care to publicly express appreciation wherever it was due.
अतः बदरूद्दीन ने प्रत्येक आवश्यक विषय पर सार्वजनिक प्रशंसा करने का विशेष ध्यान रखा ।
We have been rather following in the wake of others, but it may be mentioned that some of our works have received appreciation from the international world.
हम लोग अपेक्षाकृत दूसरों का अनुकरण कर रहे हैं पर यह कहा जा सकता है कि हम लोगों के कुछ कार्यों को अंतराष्ट्रीय जगत से सराहना प्राप्त हुई है ।
Teacher and administrator training: Staff should undergo Islamic “ awareness training” so that schools are “ better informed and have greater and more accurate appreciation of their Muslim pupils ' needs. ” Language instruction: Arabic should be made available to all Muslim students.
अध्यापक और प्रशासन प्रशिक्षण - स्टाफ को इस्लामिक जानकारी के लिये प्रशिक्षण दिया जाये ताकि मुस्लिम शिष्यों के लिये बेहतर जानकारी और समझ विकसित हो सके ।
They were non - attached observers of contemporary events to which they lent expression with the subjective appreciation and emotional concern of a sensitive soul.
वे समसामयिक घटना - क्रम का अनासक्त भाव से अवलोकन और अध्ययन और इस प्रकार के अवलोकन और अध्ययन से अपने भाव - प्रवण मानस में उदित होने वाली अनुभूतियों की सरस व्यंजना करते रहे ।
Khandekar believed that criticism was not an inferior activity because it helped raise the general level of intelligent appreciation.
खाण्डेकर का विश्वास था कि आलोचना घटिया कार्य नहीं है क्योंकि यह बौद्धित मूल्यांकन के सामान्य स्तर को उन्नत करने में सहायता करता है ।
In order to provide interested persons an opportunity to learn in detail about specific environmental issues, a course module has been developed from Indira Gandhi National Open University IGNOU for Environmental appreciation Courses.
इच्छुंक लोगों को पर्यावरण विशेष मुद्दों के बारे में विस्तृ त जानकारी का अवसर प्रदान करने के लिए इंदिरा गांधी ओपन युनिवर्सिटी से एक पर्यावरणीय मूल्यांेकन पाठ्यक्रम मॉडल तैयार कराया गया ।
Finally, it is a pleasure to record my appreciation of Professor T. V. V. G. R. K Murthy Saugar who provided me with a congenial atmosphere in his department which made this work possible.
अंत में मैं प्रोफेसर टी. वी. पी. जी. आर. के. मूर्ति सागर के प्रति विभाग में कार्यशील वातावरण बनाने हेतु, जिसके कारण ही यह कार्य संभव हो पाया है, अपना आभार प्रकट करता हूं ।
Without being eulogistic or indifferent to the merit he could be sincere and just in his appreciation of others.
गुण से अभिभूत या निरपेक्ष हुए बग़ैर वह दूसरों का आकलन निष्ठा और न्याय से करते थे ।