Meaning of Antagonism in Hindi - हिंदी में मतलब

• विरोध

• वैर भाव

• निरोधकता

Synonyms of "Antagonism"

• Hostility

• Enmity

"Antagonism" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But the heart of India which supplies life - blood to Muslims as well as Hindus has been so nurtured on the breadth of mind and vision of mystical traditions, that religious antagonism leading to war, which was a common phenomenon in Europe in the Middle Ages, was rare in Indian history.
  किंतु भारत के ह्रदय, जो हिंदू और मुसलमान दोनों को जीवनरक्त प्रदान करता है, का मस्तिष्क और रहस्यमय परंपराओं की द्Qष्टि के क्षेत्र में ऐसा पोषण हुआ है कि युद्ध की ओर ले जाने वाला धार्मिक प्रतिरोध, जो मध्यकाल में योरोप में एक आम बात थी, भारतीय इतिहास में बहुत कम रहा.

• Now, however, when the position of the Conference is well defined as an educational and social institution, and not as a political institution, and therefore there can be no semblance of hostility or antagonism between these two institutions, I could with a perfectly easy conscience accept the high honour of presiding at your deliberations. ”
  अब, जबकि शैक्षिक और सामाजिक संस्था के तौर पर कांफ्रेंस की स्थिति स्पष्टतया पारिभाषित हैं, और इस वजह से दोनों संस्थाओं के बीच बैर अथवा प्रतिरोध का आभास तक नहीं हो सकता, मैं पूर्णतया सरल अंत: करण से आपकी कार्रवाईयों की अध्यक्षता करने का उच्च गौरव स्वीकार कर सकता हूं.

• This is the reason, too, why Hindu sciences have retired far away from those parts of the country conquered by us, and have fled to places which our hand cannot yet reach, to Kashmir, Benares, and other places. And there the antagonism between them and all foreigners receives more and more nourishment both from political and religious sources.
  यह भी एक कारण है कि हिन्दू शास्त्र देश के उन भागों से दूर चले गए जिन पर हमने विजय प्राप्त की थी और उन्होंने ऐसे स्थानों अर्थात कश्मीर, बनारस और अन्य नगरों में जाकर शरण ली जहां हमारे हाथ अब तक नहीं पहुंच पाए हैं और यही वे स्थान हैं जहां उनकी सभी विजातियों के प्रति विरोध की भावना दिन - प्रति - दिन बढ़ती जाती है और उन्हें राजनीतिक तथा धार्मिक दोनों स्रोतों से निरंतर बल मिलता है.

• We need not feel concerned about ill - informed criticism or ill - conceived antagonism.
  हमें गलत सूचनाओं पर आधारित आलोचना या गलतफहमी से पैदा विरोध पर चिंतित नहीं होना चाहिए ।

• Only I do not believe that the capitalists and the landlords are all exploiters by an inherent necessity, or that there is a basic or irreconcilable antagonism between their interests and those of the masses.
  अलबत्ता, मैं यह नहीं मानता कि सब पूंजीपति और जमींदार अपनी स्थिति की किसी आन्तरिक आवश्यकता के फलस्वरूप शोषक ही है और न मैं यह मानता हूं कि उनके और जनता के हितों में कोई बुनियादी या अकाटय विरोध है ।

• To cool the temperature, Muslims can take two steps: end terrorism and stop the rioting over cartoons and novels. That will cause the antagonism toward Islam built up over the past decade to subside. At that point, I will happily retract my appeal to editors and producers to flaunt offensive cartoons of Muhammad. Sep. 24, 2012 update: A current example of anti - Christian venom: Using the most vulgar language possible, a cartoon posted prominently on the street in the German town of Kassel has a heavenly voice announcing to a crucified Jesus that God had sex with Jesus ' mother. So far, much disgust but no riots. That said, protests by Christians lead to the removal of the cartoon from the street but it remained in the exhibition.
  अभी हाल के एक उदाहरण को लें, The Onion नाम की हास्य वेबसाइट ने No One Murdered Because of This Image शीर्षक से कुछ कार्टून प्रकाशित किये । “ इसमें मोजेज, जीसस, गणेश और बुद्ध को बादलों में दिखाया जिन्हें कि ऐसी उत्तेजनात्मक यौन क्रियाओं के साथ दिखाया गया था जो कि अपमानकारक था । इस पत्रिका ने बताया कि, ” सूत्रों के अनुसार हालाँकि कुछ यहूदी, ईसाई, हिंदू और बौद्ध आस्था के लोग इन चित्रों से काफी रुष्ट हुए, अपने सिर हिलाये, अपनी आंखें नचायीं और अपने दिन के कार्य में लगे रहे”

• “ We had to struggle with the old enemies of peace, business and financial monopoly, class antagonism, sectionalism, war profiteering, ” said the President Franklin Roosevelt
  राष्ट्रपति फ्रेंकलिन रूसवेल्ट ने कहा कि ”हमें शांति, व्यापारिक और वित्तीय एकाधिकार, वर्ग संघर्ष, युद्ध लाभप्रदता के पुराने शत्रुओं से लड़ना पड़ा था । ”

• The relationship between the Executive and the Legislature is one that is most intimate and ideally does not admit any antagonism or dichotomy.
  कार्यपालिका तथा विधानमंडल के आपस में घनिष्ठ संबंध रहते हैं और उनमें किसी प्रकार के विरोध अथवा विभाजन की गुंजाइश नहीं है.

• These are purely antagonistic forces in my view, and I had full realization of this antagonism even at the time of the advent of Satyagraha.
  मेरी मान्यताके अनुसार ये दोनों शक्तियां शुद्ध विरोधी शक्तियां हैं ; और ये विचार सत्याग्रह आन्दोलनके जन्मके समय भी मेरे हृदयमें तो पूरी तरह उतर गये थे ।

• George Hamilton wrote to Elgin, the Viceroy, in 1897: The solidarity, which is growing, of native opinion and races and religions in antagonism to our rule frightens me as regards the future.
  जार्ज हैमिल्टन ने सन् 1897 में वायसराय एल्गिन को लिखा: ' ' भारतीय जनमानस में, वहां की जातियों और धर्मों में, हमारे शासन के विरुद्ध जो एकता बढ़ रही है, उसकी वजह से मैं भविष्य की कल्पना करते हुए डर जाता हूं ।