निकालना
प्रत्याहार
वापसी
धनाहरण
नशीले पदार्थों का प्रतिकार
निर्लिप्तता
प्रत्याहरण
संबंध विच्छेद
Backdown
Climb-down
Onanism
Withdrawal method is used to avoid the symptoms of withdrawal.
निकासी पद्धति का उपयोग निकासी के लक्षणों से बचने के लिये किया जाता है.
The problem is, these are undemocratic impulses that betray the electorate, undermine faith in government, and erode Israel ' s position. These negative trends will continue until Israelis elect a modest prime minister. June 29, 2004 update: I tried this thesis out in Jerusalem on June 21, before an audience that included Avigdor Lieberman, who has just lost his job as minister of transportation in the Sharon government due to his opposition to the unilateral withdrawal from Gaza. On the conclusion of my remarks, Lieberman bounded out of his seat, took the microphone from me, and announced to everyone, “ When I am prime minister, I will not do that. I will stay faithful to my promises. ”
इस महान व्यक्ति के लिये पर्याप्त नहीं है कि वह आलसी, धीमे, महंगे और निष्क्रिय प्रतिरोधक नीति का पालन करे कि एक दिन वह अरब स्वीकार्यता प्राप्त कर लेगा. उसकी अधीरता उसे उसी दिशा में ले जाती है ताकि चीजें जल्दी घटित हों, समाधान निकाले जायें और शान्ति के लिये जोखिम उठायें जायें. यदि प्रधानमन्त्री की पहल को सफलता मिलती है तो उसे अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर वाहवाही मिलती है और वह यहूदी इतिहास की पुस्तकों में स्थान प्राप्त करता है. यदि वह असफल होता है तो क्या प्रयास ही तो था उसके उत्तराधिकारी चीजों को संभाल लेंगे.
When Ehud Olmert arrives in a few days, the key policy issue will concern what he refers to as the “ convergence plan, ” a follow - up to the Gaza withdrawal of mid - 2005 with a comparable but larger removal of Israeli soldiers and residents from the West Bank.
येहुद ओलमर्ट की प्रस्तावित यात्रा का प्रमुख मुद्दा ‘ एकीकृत योजना ' है जो 2005 के मध्य में गाजा की वापसी की निरन्तरता है जिसमें पश्चिमी तट से इजरायल के नागरिकों और सैनिकों को और भी बड़ी मात्रा में हटाया जाना है.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.
फिर हमने उसको थोड़ा थोड़ा करके अपनी तरफ खीच लिया
There are a number of factors which influence the withdrawal syndrome and these include the duration and amount of misuse, the type of drug and the rapidity of withdrawal.
दुरुपयोग की अवधि और मात्रा ; औषधि का प्रकार और औषधि का सेवन बंद करने की शीघ्रता इनमें शामिल हैं ।
The withdrawal process for claiming the benefits under NPS is common to all the subscribers i. e., Government employee subscribers and all others and involves the following broad and generic steps:
एनपीएस के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए आहरण दावे की प्रक्रिया सरकारी कर्मचारी अभिदाताओं और अन्य सभी अभिदाताओं के लिए समान है । इसमें निम्न विस्तृत और सामान्य चरण शामिल हैं ।
Some were worried that Gandhiji ' s withdrawal would mean his exit from the Congress and that he would no longer be available for consultation.
कुछ तो घबराते थे कि महात्माजी के हट जाने का अर्थ उनका कांग्रेस से बिलकुल अलग हो जाना है और अब उनकी सलाह - सम्मति भी नहीं मिलेगी ।
c withdrawal in the Star BKC account will be through withdrawal slip specially printed for the purpose.
ग स्टार बीकेसी खाते से आहरण, इस हेतु विशेष रूप से प्रिंट किए गए आहरण पर्ची के जरिए ही होगी । ।
Finally, a stage will come when we shall be forced to restrict the withdrawal rate to less than or at most equal to the percolation rate.
अंत में वह स्थिति भी आयेगी जब हमें भूमि के भीतर जल के रिसने की दर की तुलना में जल निकालने की दर विवश होकर सीमित करनी होगी ।
Further withdrawal For subsequent withdrawal form ‘D’ by giving the details showing the manner / purpose for which the previous withdrawal has been utilized Banks are not obliged to allow further withdrawal if above referred particulars are not furnished.
आगे का आहरण किस तरीके से / किस प्रयोजन के लिए पिछले आहरण का प्रयोग किया गया था, उसके ब्यौरे देते हुए आगामी आहरण हेतु फॉर्म ‘डी’ प्रस्तुत करें । अगर उपरोक्तानुसार ब्यौरे प्रस्तुत नहीं किए जाते हैं तो आगे के आहरण हेतु अनुमति देने के लिए बैंक बाध्यकारी नहीं हैं ।