अतिसंवेदनशीलता
दोष पूर्णता
अरक्षितता
प्रवणता
Invulnerability
Israel ' s reputation and standing undergo severe damage from this signal of demoralization and vulnerability. Listen to Ali Khamenei, Iran ' s supreme leader, on the exchange, seeing in it another proof “ that the evil Zionist regime is defeatable by the strong wills and concrete faiths of the Mujahedeen of Islam. ”
इजरायल की प्रतिष्ठा और को गिरे हुए मनोबल के इस संकेत से भारी क्षति हुई है । इस अदान - प्रदान पर इरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी ने कहा कि यह प्रमाण है कि इस्लाम के मुजाहिदीनों की आस्था और जबर्दस्त इच्छा शक्ति से दुष्ट यहूदी शासन को परास्त किया जा सकता है ।
Under section 2, “ child trafficking” means “ the procurement, recruitment, transportation transfer, harbouring or receipt of persons, legally or illegally, within or across borders, by means of threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of giving or receiving payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for monetary gain or otherwise”.
सेक्शन 2 के अंतर्गत “ चाइल्ड अवैध व्यापार” का अर्थ है वैधानिक या अवैधानिक तरीकों से देश की सीमा के अंदर या सीमा पार धमकी, बल प्रयोग अथवा किसी बाध्यकारी उपायों द्वारा, अगवा करके, झांसा देकर, धोखा देकर, शक्ति अथवा प्रभावशाली पद का दुरुपयोग कर अथवा धन के लेन - देन या लाभ द्वारा व्यक्ति के अभिभावक की स्वीकृति प्राप्त कर किसी आर्थिक लाभ अथवा किसी अन्य उद्देश्य से व्यक्ति की खरीद - फरोख्त, उसकी नियुक्ति, उसका परिवहन करना, हस्तांतरण करना, उसे अपने अधीन रखना या हासिल करना ।
A close watch on the banks with financial vulnerability has to be kept.
वित्तीय संवेदनशीलता वाले बैंकों के प्रति सघनता से जांच बनाए रखनी होगी ।
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
और आपको मालूम है कि अतिसंवेदनशीलता के बारे में मुझे क्या महसूस होता है । मुझे उससे नफरत है ।
Our country needs a strategic disaster - prevention plan that focuses on risk mitigation in areas of high vulnerability, says Mirna.
मिरना के शब्दों में, हमारे देश को ऐसी महत्वपूर्ण आपदा रोकथाम योजना की आवश्यकता है जो सबसे अधिक आशंका वाले इलाकों में खतरा कम करने पर केंद्रित हो ।
As a developing country on the frontlines of climate vulnerability, India has a vital stake in the evolution of a successful, rule - based, equitable and multilateral response to climate change.
जलवायु की नाजुकता वाले विकासशील देशों में अग्रणी होने के नाते जलवायु परिवर्तन के लिए एक सफल, नियम आधारित, समतापूर्ण तथा बहुपक्षीय समाधान के विकास में भारत की महत्त्वपूर्ण भूमिका है ।
Am I alone in struggling with vulnerability ?
क्या मैं अतिसंवेदनशीलता के साथ अपने संघर्ष में अकेली हूँ ?
Saudia, the state - owned national carrier and its portal to the world, offers a pressure point for change. To take advantage of this vulnerability, Western governments should demand that unless the Saudi government at least permits “ that stuff” in, Saudia faces exclusion from the 18 airports it presently services in Europe, North America, and Japan. If those routes were shut down, Riyadh will face a tough choice:
में वह सूची दी गई है जिसमें इस्लाम के अतिरिक्त अन्य धर्मों में से जुड़ी सामग्रियों को ले जाना प्रतिबन्धित किया गया है ।
Less vulnerability to pest attacks and diseases as the rice field is not flooded with water and the plants are healthy.
कीट आक्रमण एवं रोगों के प्रति कम संवेदनशीलता क्योंकि चावल के खेत में पानी नहीं भरा जाता तथा पौधे स्वस्थ होते हैं,
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
और आपको मालूम है कि अतिसंवेदनशीलता के बारे में मुझे क्या महसूस होता है । मुझे उससे नफरत है ।