Meaning of Violation in Hindi - हिंदी में मतलब

• अपराध

• उल्लंघन

• अतिक्रमण

• उल्लन्घन्‌

• तोड़ना

Synonyms of "Violation"

• Misdemeanor

• Misdemeanour

• Infraction

• Infringement

• Trespass

• Encroachment

• Intrusion

• Usurpation

• Irreverence

• Rape

• Assault

• Ravishment

"Violation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis - a - vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency - LRB - 1975 - 1977 - RRB -.
  आंतरिक आपात की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पड़ता है.

• And they persisted in the great violation.
  और बड़े गुनाह पर अड़े रहते थे

• The violation of the rules of the airport was appealable in the court.
  एयरपोर्ट के नियमों का उल्लंघन अदालत में अपीलनीय था ।

• Semi Osman: An ethnic Lebanese immigrant and non - U. S. citizen who served in the Army and in the Naval Reserve, Osman was arrested in 2002 and accused of “ material support for terrorists. ” He pleaded guilty to a weapons violation and served his sentence.
  सेमी उस्मान - लेबनानी नस्ल का अप्रवासी जो अमेरिकी नागरिक नहीं था और उसने सेना और नैवल रिजर्व में सेवा की और उस्मान को 2002 में आतंकवादियों को सामग्री से सहयोग के आरोप में गिरफ्तार किया गया । उसे हथियारों सम्बन्धी कानून तोड़ने का दोषी पाया गया और उसने सजा काटी ।

• For enforcement of the regulatory directions issued under Section 5 of Environment Act, 1986, concerned Deputy Commissioners / District Magistrates have been authorized to take necessary action in case of violation of directives of CGWA in the notified areas.
  पर्यावरण संरक्षण अधिनियम 1986 के खंड 5 के अंतर्गत जारी नियमन निर्देशों को लागू करवाने के लिए संबद्ध उपायुक्तों / जिला मजिस्ट्रे टों को अधिसूचित क्षेत्रों में निर्देशों की अवहेलना के मामलों में आवश्यपक कार्यवाही करने के लिए प्राधिकृत किया गया है ।

• In fact, it has been observed by Patanjali Sastri, Chief Justice, that the second expression is really a corollary of the first and it is difficult to imagine a situation in which the violation of the equal protection of laws will not be the violation of the equality before the law.
  वास्तव में, मुख्य न्यायमूर्ति पातंजलि शास्त्री ने विचार व्यक्त किया है कि द्वितीय पद पहले पद का स्वाभिविक परिणाम है और उस स्थिति की कल्पना करना बहुत कठिन है जिसमें विधियों 1 विधि का शासन के समान संरक्षण का उल्लघंन विधि के समक्ष समता का उल्लघंन नहीं होगा.

• Justice P N Bhagwati has also ob - served that: it may now be taken as well established that where a legal wrong or legal injury is caused to a person. or to a determinate class of persons by reason or violation of any person ' s constitutional or legal right or any burden is imposed in contravention of any constitutional or legal provision or without author - ity of law or any such legal wrong or legal injury or illegal burden is threatened and such person or determinate class of persons is by reason of poverty, helplessness or disability or socially or economically disadvantaged position unable to approach the court for relief, any member of the public can maintain an application for an appropriate direction, order or writ in the High Court under Article 226 and in case of breach of any fundamental right of such person or determinate class of persons, in this Court under Article 32 of the Constitution seeking judicial redress for the legal wrong or injury caused to such person or determinate class of persons.
  न्यायमूर्ति पी. एन. भगवती ने यह भी कहा है कि: अब इस बात को सुस्थापित माना जा सकता है कि जहां किसी व्यक्ति अथवा एक निश्चित व्यक्ति - समूह को उसके संवैधानिक या कानूनी अधिकार के उल्लंघन के कारण किसी विधिक अन्याय अथवा विधिक क्षति का शिकार होना पड़ा है या किसी संवैधानिक अथवा कानूनी उपबंध के उल्लंघन से अथवा कानूनी प्राधिकार के बिना उस पर कोई भार आरोपित किया गया है या ऐसे विधिक अन्याय या विधिक क्षति या अवैध भार की कोई आशंका है और ऐसा व्यक्ति या निश्चित व्यक्ति - समूह निर्धनता, असहायावस्था, निर्योग्यता या सामाजिक अथवा आर्थिक दृष्टि से अपनी अलाभकर स्थिति के कारण राहत के लिए न्यायालय तक पहुंचने में असमर्थ है तो जनता का कोई सदस्य अनुच्छेद 226 के अधीन उच्च न्यायालय में उचित निदेश, आदेश या रिट जारी करने के लिए आवेदन प्रस्तुत कर सकता है और यदि किसी व्यक्ति या निश्चित व्यक्ति - समूह के किसी मूल अधिकार का भंग हुआ है तो उसके साथ हुए विधिक अन्याय या विधिक क्षति का न्यायिक उपचार पाने के लिए संविधान के अनुच्छेद 32 के अधीन उच्चतम न्यायालय में आवेदन किया जा सकता है ।

• An instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules.
  वह अनुदेश जो या तो ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा अभिज्ञापित नहीं है या फिर प्रक्रियागत नियमों का उल्लंघन है.

• The rampant violation of building codes across the country is not possible without the complicity of the concerned government officials.
  देश भर में भूमि निर्माण के कानूनों का बेझिझक उल्लंघन संबंधित सरकारी कर्मचारियों की मिलीभगत के बिना संभव नहीं है ।

• It discusses the issues of exploitation, bonded labour, children in hazardous occupation, violation of the rights of children and the existing national and international instruments in a useful and informative manner.
  इसमें शोषण, बंधुआ मजदूर, जोखिमवालों व्यवसायों में काम करने वाले बच्चों, बच्चों के अधिकारों के उल्लंघन और उपयोगी तथा सूचनाप्रद तरीके से मौजूदा राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय साधनों पर जानकारी की गई है ।