अविवाद्य
अशंकनीय
Veritable
Without idolizing, anyone can see the unquestionable originality and excellence of his creative intuition and the fervour and purity of his vision.
1. सांध्या श्री गुरु ग्रंथ साहिब, भूमिका किसी को भी आदर्श स्वरूप न मानकर उसकी अनिर्वचनीय मौलिकता एवं उनकी रचनाशीलता और देन तथा उनकी पवित्र सौन्दर्य की दृष्टि को देखा जा सकता है ।
As such and in accordance with democratic principles, they alone have today an unquestionable right to represent the Muslims of Jndia.
ऐसी स्थिति में तथा लोकतांत्रिक सिद्धान्तों के अनुसार लीग को ही भारत के मुसलमानों का प्रतिनिधित्व करने को निर्विवाद अधिकार है ।
If there is any country in which the right of free public discussion is essential to good Government, it is India, and there cannot be any reasonable room for doubt that the alarm which has been raised by eminent journalists of unquestionable repute ; both European and Indian, is thoroughly well founded.
यदि ऐसा कोई देश है जहां अच्छी सरकार के लिए स्वतन्त्र सार्वजनिक बहस का अधिकार आवश्यक है तो वह भारत है और इस बात में शक की कोई उचित गुंजाइश नहीं 1. एण्ड ट्रैक्ट ऑफ द प्रोसीडिंग्ज़ ऑफ़ द वाइसरऑयज़ लेजिस्लेटिव काउन्सिल, मार्च 4, 1904 ।
As such and in accordance with democratic principles they alone have today an unquestionable right to represent the Muslims of India.
ऐसी स्थिति में तथा लोकतांत्रिक सिद्धांतों के अनुसार लीग को ही भारत के मुसलमानों का प्रतिनिधित्व करने का निर्विवाद अधिकार है ।
With the establishment of the Dhvani theory by Anandavardbana, Abhinavagupta and Mammata, it has become an almost unquestionable dictum that a Kavya has no claim to be called by that name unless it is suffused with Dhvani.
आनन्दवर्धन, अभिनवगुप्त और मम्मट द्वारा ध्वनिवाद की स्थापना होने के साथ यह लगभग एक निर्विवाद उक्ति बन चुकी है ध्वनि से आप्लावित हुए बिना कोई भी काव्य, काव्य कहलाने का अधिकारी नहीं हो सकता ।
The unquestionable authority of Sivanath ' s family over the surrounding villages has been shattered by time.
आसपास के गांवो पर शिवनाथ के परिवार का जो एकछत्र राज्य था वह समय के साथ - साथ खत्म हो जाता है ।
The richness in literature is important and maximum which has given it the greatness is also unquestionable.
३ सर्वाधिक महत्वपूर्ण साहित्य की धनी होने से इसकी महत्ता भी निर्विवाद है ।
“ I will propose a substantial increase in troops ' wages in recognition of the unquestionable effort and loyalty of our armed forces, ” President said.
राष्ट्रपति ने कहा कि, “ मैं अपने सशस्त्र बलों के निर्विवाद प्रयास और निष्ठा को मान्यता प्रदान करने के लिए सैनिकों के वेतन में बहुत अधिक वृद्धि का प्रस्ताव करुंगा । ”
The community has an unquestionable right to pledge itself to boycott.
बहिष्कारकी प्रतिज्ञा लेनेका कौमको पूरा अधिकार है ।
As such and in accordance with democratic principles they alone have today an unquestionable right to represent the Muslims of India.
ऐसी स्थिति में तथा लोकतांत्रिक सिद्धांतों के अनुसार लीग को ही भरत के मुसलमानों का प्रतिनिधित्व करने का निर्विवाद अधिकार है ।