Meaning of Transparency in Hindi - हिंदी में मतलब

• खोखलापन

• स्पष्टता

• पारदर्शिता

• पारदर्शकता

• पारदर्शी चित्र

• ट्रंसपेरेन्सी{पारदर्शक कागज़ पर तैयार किये नोट्स जो प्रोजेक्टर की सहायता से दिखाए जाते हैं}

Synonyms of "Transparency"

• Transparence

• Transparentness

• Foil

Antonyms of "Transparency"

• Opacity

"Transparency" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Increasing efficiency of treasury functions, transparency in financial administrative systems, better cash flow management, better accounting of receipts and payments, improved regulatory mechanism, better control on State Finances, stronger MIS, accuracy and speed in accounts and budget preparation, among others
  राजकोष राज्योंर की दक्षता, वित्तीय प्रशासन प्रणाली में पारदर्शिता, बेहतर नकद प्रवाह प्रबंधन, प्राप्तियों और भुगतानों का बेहतर लेखा, उन्नपत विनियामक प्रक्रिया, राज्यं के वित्त पर बेहतर नियंत्रण, मजबूत एमआईएस, लेखा में शुद्धता और गति तथा अन्यप के अलावा बजट तैयार करने में दक्षता बढ़ाना ।

• It is about promoting corporate fairness, transparency and accountability.
  यह नैगम औचित्य, पारदर्शिता तथा जवाबदेहिता के संवर्धन से संबंधित है ।

• It is not only a pre - requisite for facing intense competition for sustainable growth in the emerging global market scenario but is also an embodiment of the parameters of fairness, accountability, disclosures and transparency to maximize value for the stakeholders.
  यह न केवल उदीयमान वैश्विक बाजार परिदृश्या में स्थाायी संवृद्धि के लिए और प्रतिस्पआर्धा का सामना करने के लिए एक पूर्वापेक्षा है बल्कि पणधारकों के लिए मूल्यथ को अधिकतम करने के लिए आचित्से जवाबदेही, प्रकटन तथा पारदर्शिता के प्राचलों का साकार रूप भी हैं ।

• This would bring great efficiency, transparency, and lower cost and thus serve the interest of small investors. • Restructuring of PSUs and a credible disinvestment programme is critical for improving the productivity of our country.
  इससे कार्यकुशलता व पारदर्शिता बढ़ेगी और लागत घटेगी, जिससे छोटे निवेशकों के हितों की सुरक्षा होगी ।

• While taking utmost care to protect the interest of farmers, including their compensation entitlements, the Right to Fair Compensation and transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act has been suitably refined to minimize certain procedural difficulties in acquisition of land inevitably required for critical public projects of infrastructure and for creation of basic amenities like rural housing, schools and hospitals, particularly in remote areas.
  प्रतिपूर्ति हकदारी सहित किसानों के हितों की सुरक्षा पर विशेष ध्यान देते हुए‘‘भूमि अर्जन, पुनर्वासन और पुनर्व्यवस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम’’में उपयुक्त सुधार किए गए हैं ताकि अवसंरचना की महत्त्वपूर्ण जन परियोजनाओं और विशेषकर दूरवर्ती क्षेत्रों में ग्रामीण आवास, विद्यालयों और अस्पतालों के निर्माण जैसी मूलभूत सुविधाओं के लिए अपेक्षित भूमि अर्जन में आने वाली प्रक्रियागत समस्याओं को कम किया जा सके ।

• To ensure greater transparency and accountability, attention of State Governments has been drawn to the importance of Gram Sabhas in the proper implementation of development programmes through a system of social audit.
  अधिक पारदर्शिता और उत्तरदायित्व सुनिश्चित करने के लिए राज्य सरकारों का ध्यान इस ओर दिलाया गया है कि ग्रामसभा सामाजिक लेखा परीक्षा प्रणाली के माध्यम से विकास कार्यक्रमों के समुचित कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण भूमिका अदा कर सकती है ।

• If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
  यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा.

• In pursuance of the Central Information Commission’s directive dated November 15, 2010 issued to all Public Authorities under the powers vested in the Central Information Commission under Section 19 of The Right to Information Act, 2005, Shri R. L. Das, Chief General Manager – in – Charge is designated as the transparency Officer.
  केंद्रीय सूचना आयोग को सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 की धारा 19 में प्रदत्त अधिकारों के अंतर्गत सभी सार्वजनिक पदाधिकारियों को जारी 15 नवंबर 2010 के केंद्रीय सूचना आयोग के निर्देश के अनुपालन में श्री यू. एस. पालीवाल, प्रधान मुख्य महाप्रबंधक को पारदर्शिता अधिकारी के रूप में पदनामित किया गया है ।

• To bring in greater transparency, Indian Railways have begun automatic allotment of rakes to customers for select commodities based on priority rules, operational restrictions, and commercial agreements.
  अधिक पारदर्शिता लाने के लिए, भारतीय रेलवे ने प्राथमिकता नियमों, परिचालनिक प्रतिबंधों और वाणिज्यिक करारों के आधार पर चुनिंदा वस्तुओं के लिए ग्राहकों को रेक के ऑटोमेटिक आबंटन की शुरुआत की है.

• In addition, strengthening of the Panchayati Raj Institutions PRIs, enhancing transparency and accountability, augmenting public participation, exploring new options in rural housing and implementing integrated watershed development programmes are some of the issues before you.
  इसके साथ ही पंचायती राज संस्थाओं को मजबूत बनाना, पारदर्शिता और जिम्मेदारी बढ़ाना, जन - सहयोग बढ़ाना, ग्रामीण आवास के नए विकल्पों की खोज करना और समन्वित बंजर भूमि विकास कार्यक्रमों को लागू करने जैसे कुछ अन्य मुद्दे हैं जो आपके समक्ष हैं ।