परिवर्तन
परिवर्तन होना
पारगमन
स्वर संधान
परिवर्तन करना
छोड़ना
यात्रा
Changeover
WIR2006 - FDI from Developing and transition Economies: Implications for Development
डब्ल्यूआईआर 2006 - एफडीआई फ्रॉम डेवलपिंग एण्ड ट्रांजिशन इकोनॉमीज़: इम्प्लीकेशन्स फॉर डेवलपमेंट
The mental being exceeding his sphere does not return because by that transition he enters a high range of existence peculiar to the superior hemisphere.
मनोमय प्राणी अपने गोलार्द्ध को अतिक्रम करके फिर नहीं लौटता क्योंकि इस अतिक्रमण के द्वारा वह सत्ता के उस उच्च स्तर में प्रवेश पा लेता है जो उच्चतर गोलार्द्ध का अपना विशिष्ट स्तर है ।
State transition diagram
अवस्था संक्रमण आरेख
Although the military ' s previous plans for the transition had called for Parliament to pick 100 members of a constituent assembly that would draft the constitution, General Mulla made clear that the military council no longer intended to allow that. “ The majority of the People ' s Assembly will not be the only one represented in the constituent assembly, ” he said, at times questioning the essential premise that an elected body could represent the general public. “ We have a lot of other factions such as workers, farmers, engineers and doctors who are not in Parliament. ” … Asked if the military would eventually submit to public parliamentary oversight of its budget, General Mulla appeared to find the idea ridiculous, saying he knew of no military whose budget was public. Asked if the military might intervene in civilian politics in the future, however, he was more circumspect. “ The armed forces won ' t intervene in the political life of Egypt since the people will consent in the parliamentary bodies, ” he said. After the adoption of new government institutions, he said, “ there will be no need to intervene. ”
दूसरा, तत्काल प्रभाव से काहिरो को दी जाने वाली सभी आर्थिक सहायता बंद कर दी जानी चाहिये । यह पूरी तरह अस्वीकार्य है कि अप्रत्यक्ष रूप से ही सही लेकिन पश्चिम के आयकर दाताओं का धन मिस्र के इस्लामीकरण मे खर्च हो । इस आर्थिक सहायता को फिर से तभी आरम्भ किया जाना चाहिये जब सरकार सेक्युलर मुस्लिम, उदारवादी, काप्ट सहित अन्य लोगों को पूरी तरह स्वतंत्र रूप से स्वयं को अभिव्यक्त करने और संगठित करने की अनुमति प्रदान करे ।
His stories like Do Yadgari Ansoo in Bhabi Maina, Khandran di Usari and Mubina ki Sukina in Preetan di Pehredar are a pointer towards this transition.
उनकी कहानियॉँ, यथा - भाभी मैना में दो यादगारी ऑंसू, प्रीतॉँ दी पहरेदार में ख़ानदान दी उसारी तथा मुबीना कि सुकीना इस परिवर्तन के प्रति एक दर्पण है ।
The 3 % increase was despite a fall in the yield by 620 kg per acre, in the very first year of transition from chemical farming to LEISA practices.
रसायन आधारित खेती के बजाय एलईआईएसए पद्धतियाँ अपनाने के पहले वर्ष के भीतर ही उपज में 620 किलोग्राम प्रति एकड़ कमी होने के बावजूद 3 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई ।
The transition of India from a British colony to a sovereign, secular, and democratic nation was indeed historical.
एक ब्रिटिश उप निवेश से एक सम्प्रभुतापूर्ण, धर्मनिरपेक्ष और लोकतांत्रिक राष्ट्र के रूप में भारत का निर्माण एक ऐतिहासिक घटना रही ।
The Constitution makers were conscious that language transition in all the fields may not be possible by 1965.
संविधान केनिर्माता इस बात के प्रति जागरूंक थे कि सभी क्षेत्रों में 1965 तकभाषाई परिवर्तन करना सम्भव न होगा ।
The interval of values to transition
मानों के संक्रमण के लिए अंतराल
A line code in which the encoding of each data bit has at least one transition and occupies the same time. Also called manchester coding ; manchester code.
एक लाइन कोड, जिसमें कि प्रत्येक डेटा बिट के कूटलेखन में कम - से - कम एक परिवर्तन होता है और जो समान समय लेता है. इसे मैनचेस्टर कूटलेखन ; मैनचेस्टर कोड के नाम से भी जानते हैं.