योग्यता
सामर्थ्य
पर्याप्तता
यथेष्ठता
We have successfully achieved that goal of self - sufficiency.
हमने आत्मनिर्भरता का यह लक्ष्य सफलतापूर्वक प्राप्त कर लिया है ।
Over the years, Indian Railways has not only achieved self - sufficiency in production of rolling stock in the country but also supplied rolling stock to other countries and non - railway customers.
पिछले कई वर्षों से भारतीय रेल न केवल अपने देश में रेल डिब्बे और इंजन के निर्माण में आत्मनिर्भर बनी है बल्किस यह अन्यव देशों और गैर - रेल उपभोक्ताजओं को इनकी आपूर्ति भी करती है ।
In the last 125 years, the Manorama has reported on colonialism giving way to independence, self - sufficiency replacing hunger and deprivation, political emancipation evolving into a strong, mature democracy and the emergence of India as a major political and economic force in the world.
पिछले 125 वर्षों के दौरान, मनोरमा ने उपनिवेशवाद द्वारा आजादी के लिए जगह छोड़ने, भूख और गरीबी के स्थान पर आत्मनिर्भरता, राजनीतिक आजादी का धीरे - धीरे एक मजबूत, परिपक्व लोकतंत्र के रूप में विकास तथा भारत के विश्व में एक प्रमुख राजनीतिक तथा आर्थिक ताकत के रूप में उदय जैसे विषयों पर समाचार प्रकाशित किए हैं ।
The objective for the country as a whole was the attainment, as far as possible, of national self - sufficiency.
कुल मिलाकर मुल्क के सामने जो लक्ष्य था, वह यह था कि जहां तक मुमकिन हो, राष्ट्र आत्मनिर्भर बने.
One of the largest producers of agricultural commodities ensuring self - sufficiency.
कृषि वस्तुाओं का एक सबसे बड़ा उत्पांदक जिससे आत्मोनिर्भरता सुनिश्चित होती है ।
While any degree of self - sufficiency in sulphur was ruled out, it was possible to take steps for the manufacture of the rest of the materials. WOOLLEN MANUFACTURES
जहां गंधक में आत्मनिर्भरता का प्रश्न ही नहीं था, यह संभव था कि अन्य शेष माल के निर्माण के लिए आवश्यक कदम उठाये जा सकें.
After having attained self sufficiency, now we are net exporters of food - grain.
खाद्यान्न में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने के बाद अब हम खाद्यान्न के निर्यातक हैं ।
When we had the severe drought in 1966 - 67, which affected Bihar and the eastern U. P., this very crisis provided the added impetus to achieve national self - sufficiency.
जब 1966 - 67 में हमारे यहां जोरों का सूखा पड़ा था, तो उस संकट के परिणामस्वरूप हमने राष्ट्रीय आत्मनिर्भरता प्राप्त करने की अतिरिक्त प्रेरणा पाई थी ।
The destruction of rural and local economic self - sufficiency and the growth of internal trade created conditions for the rise of a unified Indian economy.
गांवों और स्थानिक जगहों को आर्थिक आत्मनिर्भरता के विनाश और भीतरी व्यापार के विकास ने भी एकबद्ध भारतीय अर्थव्यवस्था के उभार की परिस्थितियां पैदा कीं ।
The aim of the first Green Revolution in India to achieve self - sufficiency in food grains was realized in the sixties through a combination of the use of high - yielding varieties of seeds, increased use of fertilizers and strengthening irrigation.
खाद्यान्न में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने का भारत में पहली हरित क्रांति का लक्ष्य अधिक उपज वाले बीज, उर्वरकों का अधिक प्रयोग तथा सिंचाई व्यवस्था मजबूत करके साठवें दशक में प्राप्त किया गया था ।