शानदार
मुख्य
उत्कृष्ट
प्रधान
तारकीय
Other aspects of Lockyer ' s workas on the structure of the solar atmosphere, or on the classification of stellar spectrawere superseded and forgotten almost by the time of his death.
पेज 25 मेघनाद साहा लाकियर के कार्य के अन्य पहलू जैसे सौर वायुमंडल की सरंचना पर अथवा तारकीय स्पेक्ट्रमों के वर्गीकरण पर अमान्य हो गए थे या उसकी मृत्यु होते ही भुला दिए गए थे ।
In recognition of this stellar role, teachers have since time immemorial been accorded a special place in our society.
इस महत्वपूर्ण भूमिका को समझते हुए, शिक्षकों को प्राचीनकाल से हमारे समाज में एक विशेष स्थान दिया गया है ।
I congratulate all the awardees present here and express my sincere appreciation for the stellar work undertaken by them.
मैं यहां उपस्थित सभी पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं को बधाई देता हूं तथा उनको उनके द्वारा किए गए महती कार्य के लिए हृदय से सराहना करता हूं ।
Saha concluded that whatever happens to the constituent elements in the sun or other stellar bodies is due to the very high temperatures prevalent there.
साहा इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि सूर्य एवं अन्य तारक पिंडों में जो कुछ भी होता था वह उनमें विद्यमान उच्च ताप के कारण था ।
The analysis of the spectra obtained from the chromosphere, solar corona, the photosphere of the sun as well as from other stellar bodies and the comparison of these results with the spectra obtained in the laboratories of different elements led to very contradictory conclusions.
सूर्य के वर्ण मंडल, सौर किरीट, प्रकाश मंडल तथा अन्य ताक पिंडों से प्राप्त् स्पेक्ट्रमों के विश्लेषण और उनके परिणामों की तुलना विभिन्न तत्वों के प्रयोगशाला में लिए गए स्पेक्ट्रमों से करने पर बिल्कुल विपरीत निष्कर्ष निकलते थे ।
Their rich heritage and stellar efforts in the pursuit of excellence have set a benchmark for others to emulate.
उनकी समृद्ध विरासत तथा उत्कृष्टता प्राप्ति की दिशा में उनके महती प्रयासों ने दूसरों के समक्ष अनुकरणीय मानदंड स्थापित किए हैं ।
Recognising the stellar contribution of IGNCA over the years, I am happy to note that the President ' s Secretariat is presently collaborating with IGNCA for undertaking a multi - volume project on various aspects of Rashtrapati Bhavan ' s archaeological history, its making, its art and cultural artefacts.
इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र के वर्षों के शानदार योगदान की सराहना करते हुए, मुझे यह जानकर प्रसन्नता हो रही है कि राष्ट्रपति सचिवालय वर्तमान में राष्ट्रपति भवन के पुरातात्विक इतिहास, इसके निर्माण, इसकी कला और सांस्कृतिक कलाकृतियों के अनेक पहलुओं पर एक बहुस्तरीय परियोजना पर, इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र का सहयोग ले रहा है ।
The idea occurred to Eggert, a student of Nernst, that the same equations of physical chemistry with some modifications may be applied to the calculation of the ionisation of the elements in the stellar masses.
नेर्न्स्ट के एक विद्यार्थी इगर्ट के मन में विचार उठा कि भौतिक रसायन के समीकरण कुछ परिवर्तनों के साथ तारक संहतियों के तत्वों में आयनन की गणना करने के लिए प्रयुक्त किए जा सकते हैं ।
A displacement of spectral lines, the Doppler effect, is found in stellar spectrograms.
वर्णक्रमीय रेखाओं के विस्थापन के रूप में देखा जाने वाला डाप्लर प्रभाव स्टेलर वर्णक्रममापी में पाया जाती है ।
The theory showed that both temperature and pressure affected the dissociation of atoms in stellar atmospheres.
इस सिद्धांत द्वारा दिखाया गया कि ताप एवं दाब दोनों ही तारकीय वायुमंडलों में परमाणुओं के वियोजन को प्रभावित करते हैं ।