जटिल
प्रगतिशील
विवेकी
बौद्धिक रूप से प्रभावशाली
प्रबुद्ध
परिष्कृत
सुविज्ञ
गूढ़
The increasing presence of the Indian steel companies in the world market with a wide - ranging export basket, including technologically sophisticated products, is a pointer to the enhanced competitiveness of this industry.
विश्व बाजार में भारतीय इस्पात कंपनियों की बढ़ती मौजूदगी व्यापक दायरे के निर्यात वस्तुओं के साथ जिसमें प्रौद्योगिकीय रूप से जटिल उत्पाद शामिल है, जो इस उद्योग क वर्धित प्रतिस्पर्द्धा का सूचक है ।
Basava ' s movement was for the common man and not for the scholar and the sophisticated.
बसव का आंदोलन साधारण व्यक्ति के लिए था, न कि परिष्कृत और पंडित के लिए ।
The creations of that time reveal their sophisticated knowledge and highly developed aesthetic sense.
तत्कालीन कृतियां उनके परिष्कृत ज्ञान और विकसित सौंदर्यबोध को दर्शाती हैं ।
The Sanai is a sophisticated Indian flute capable of a haunting melody, and so are the poems and songs in this volume sweet and haunting, raising a strange nostalgia.
शहनाई एक परिष्कृत भारतीय वाद्य है, जिसका दर्दभरा सुर एक अजीब लय पैदा करता है, जैसी कि इस किताब की मधुर मर्मभरी कविताएं ।
Sutuli Gobaindeu on the other hand represents that type of sophisticated man who fancies himself to be eternally ailing, for, such a posture of eternal ailment was considered to be the inherent privilege of social distinction of a type.
दूसरी ओर सुतुली गोहॉँइदेऊ उस संभ्रांत व्यक्ति का प्रतिनिधि है जो अपने - आपको हमेशा बीमार मानकर चलता है, क्योंकि उन दिनों निरन्तर रोग की यह मुद्रा एक प्रकार के सामाजिक वैशिष्ट्य का एकाधिकार मानी जाती थी ।
In addition, INSAT - 2E will incorporate a more sophisticated meterological observing ATAL BIHARI VAJPAYEE: SELECTED SPEECHES instrument than what was available on earlier satellites.
इसके अलावा, इनसैट - 2ई में इससे पूर्व के उपग्रहों से अधिक उन्नत मौसम निगरानी यंत्र लगा होगा ।
loads of military weapons and sophisticated technology
और बहोत सा सैन्य हथियार एव अत्याधुनिक तकनीकिया दी
Bureau of Parliamentary Studies and Training Parliamentary democracy has developed some highly sophisticated procedures and processes which can neither be imbibed nor understood overnight.
संसदीय अध्ययन तथा प्रशिक्षण केंद्र संसदीय लोकतंत्र ने कुछ ऐसी उन्नत प्रक्रियाओं और कार्यपद्धतियों का विकास किया है जो न तो जल्दी ग्रहण की जा सकती हैं और न ही जल्दी समझी जा सकती हैं ।
But there are many Bengali critics, discerning, mature and sophisticated, who believe that in these last poems, brief, tense and compact, was born a terrible beauty such as is not to be found in his earlier poems, superb and almost perfect as some of them are.
लेकिन कुछ परिपक्व, प्रौढ़ और परिष्कृत बंगाली आलोचकों का यह मत है कि ये अंतिम कविताएं संक्षिप्त, संश्लिष्ट और संपूर्ण हैं और इनमें ‘भीषण सौंदर्य’ का जन्म हुआ है जो उनकी पिछली कविताओं में नहीं मिलता और इनमें से कुछ श्रेष्ठ और लगभग संपूर्ण हैं ।
On the other, while leaving the production of consumer goods mainly to the private sector, the state itself has undertaken the responsibility to establish basic and heavy industries such as steel, fertilizers and machine - building as well as more sophisticated industries such as aircraft manufacture, electronics and nuclear power production.
दूसरी ओर उपभोक्ता सामग्री के उत्पादन को निजी हाथों में छोड़कर सरकार ने बुनियादी और भारी उद्योगों जैसे इस्पात, उर्वरक, मशीन निर्माण तथा अधिक सूक्ष्म उद्योगों जैसे विमान - निर्माण, इलेक्ट्रानिकी और परमाणु ऊर्जा के उत्पादन को, अपने हाथों में ले लिया है ।