कुछ
किंचित
थोड़ा बहुत
कुछ कुछ
कुछ-कुछ
Slightly
Passably
Immoderately
British pottery was somewhat bland by comparison to the European manufacturers.
यूरोपीय उत्पादकों से तुलना करके ब्रिटेन के मिट्टी के बर्तन कुछ सौम्य हुए थे ।
with these somewhat threatening security teams
इन कुछ धमकी भरी सुरक्षा टीमों के साथ
How much fervor: Gallup polled over 50, 000 Muslims across 10 countries and found that, if one defines radicals as those who deemed the 9 / 11 attacks “ completely justified, ” their number constitutes about 7 percent of the total population. But if one includes Muslims who considered the attacks “ largely justified, ” their ranks jump to 13. 5 percent. Adding those who deemed the attacks “ somewhat justified” boosts the number of radicals to 36. 6 percent. Which figure should one adopt ?
कितना उत्साह है - गाल अप ने 10 देशों के 50, 000 मुस्लिमों के मध्य इस आधार पर सर्वेक्षण किया कि यदि उग्रवादी की परिभाषा इस आधार पर की जाये कि 11 सितम्बर के आक्रमण को कौन पूरी तरह न्यायसंगत ठहराता है तो समस्त जनसंख्या का 7 प्रतिशत ऐसी संख्या है । लेकिन यदि उन मुसलमानों को भी इसमें शामिल कर लिया जाये जो आमतौर पर इसे न्यायसंगत ठहराते हैं तो यह प्रतिशत बढकर 13. 5 प्रतिशत हो जाता है । और यदि इसमें उन लोगों को शामिल कर लें जो कुछ अंशों में इसे न्यायसंगत ठहराते हैं तो उग्रवादियों की संख्या 36. 6 प्रतिशत हो जाती है ।
Whether the image should be extrapolated on zoom - in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non - extrapolated images.
क्या छवियाँ ज़ूम करने पर बहिवेर्षित की जाएँ या नहीं. इससे अच्छी विशेषता प्राप्त होगी परंतु यह गैर बहिवेर्षित छवियों से कुछ धीमा होगा.
In some states prices of diesel, power and fertiliser have also risen somewhat.
कुछ राज्यों में ड़ीजल, बिजली और खाद की कीमतें भी कमोबेश बढी हैं.
Finally, I should like to suggest that it is somewhat embarrassing both to me and to the local officials if orders are issued to them direct by you in respect of matters which fall within my departmental responsibility.
अंत में, मैं यह सुझाना चाहूंगा कि जो बातें मेरी विभागीय जिम्मेदारी के क्षेत्र में आती हैं उनके सम्बन्ध में यदि आप स्थानीय अधिकारियों को सीधे आदेश दें, तो उससे मेरे लिए और सम्बन्धित अधिकारियों के लिए भी थोडी पेरशानी पैदा हो जाती ।
Blatta orientalis is somewhat smaller, but has similar habits.
ब्लाटा ओरिएन्टैलिस कुछ छोटा होता है लेकिन स्वभाव एक जैसा होता है ।
Your impression that interference by Ministers and their parties is all too common in a number of provinces and has affected all Government departments, has come as somewhat of a surprise to me.
2. आपकी इस छाप से मुझे थोडा आश्चर्य हुआ है कि अनेक प्रान्तों में मंत्रियों तथा उनकी पार्टियों का हस्तक्षेप बहुत ही सामान्य बात हो गई है और उससे सारे सरकारी विभागों पर बुरा असर पडा है ।
Whether the image should be extrapolated on zoom - in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non - extrapolated images.
छवि पर इंच को और है छवियाँ.
It is only the crystalline structures that are able to replicate themselves in a somewhat analogous way.
क्रिस्टलों को स्वयं की प्रतिकृति या संरचना उत्पन्न करने की क्षमता प्राप्त है जो जीवों के इसी प्रकार के गुण से कुछ समानता रखती है.