सरलीकृत
Simplify
There one invariably finds pyramidally rising or, tiered superstructures terminating in a finial over the roofs of the mandapa in the axial or transverse line of the main prasada, the superstructures being of the ghantasamavarana type, or its simplified pitha - peda type.
वहां, निरपवाद रूप से पिरामिड के आकार में ऊपर उठती या एक के ऊपर एक पंक्तिबद्ध अधिरचनाएं मिलती हैं, जो मुख्य प्रासाद की अक्षीय या आड़ी रेखा में मंडप के ऊपर एक कलश पर समाप्त होती हैं ।
The Department of Tourism has streamlined and simplified the rules regarding the grant of approval to travel agents, tour operators and tourist transport operators.
पर्यटन मंत्रालय ने ट्रैवल एजेंटो, टूर आपरेटरों, और ट्रांसपोर्ट आपरेटरों को मान्यता देने संबधी नियमों को सरल और स्पष्ट बना दिया है ।
The Foreign Direct Investment regime in India has been progressively liberalised, with restrictions on foreign investments gradually being removed and procedures being simplified.
विदेशी निवेश पर धीरे - धीरे नियंत्रण समाप्त किए जाने तथा प्रक्रियाओं को सरल बनाने के द्वारा भारत में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश व्यवस्था क्रमिक रूप से उदार हो गई है ।
The emigration procedure has further been simplified.
उत्प्रवास प्रक्रिया को और सरल बना दिया गया है ।
Simplified Chinese desktop
सरलीकृत चीनी डेस्कटॉप
You will need to draw up a diagram to show each step of the operation from when you buy the ingredients to when the food is served to the customer. A simplified example is shown on the next page.
माल के खरीदने से लेकर ग्राहक को परोसने तक के प्रत्येक प्रक्रिया चरण को आप को डायाग्राम बनाने की जरूरत पड़ेगी ।
There two character sets: one is the traditional and the other is simplified.
यहां दो वर्ण सेट हैंः एक पारंपरिक और दूसरा सरलीकृत.
That is, corporate laws have been simplified so that they are amenable to clear interpretation and provide a framework that would facilitate faster economic growth.
इसका अर्थ है कि नैगम कानूनों को इस प्रकार सरल बनाया गया है कि उनकी सहज व्याकख्यास की जा सके तथा वे ऐसा ढांचा उपलब्धज कराए जो तीव्रतर आर्थिक संवृद्धि को सुकर बनाए ।
The application process of FII investment has been simplified and new categories of investment have been included under FII.
एफआईआई निवेश के आवेदन की प्रक्रिया को सरल बना दिया गया है और एचआईआई के तहत निवेश की नई श्रेणियों को शामिल किया गया है ।
Flag that enables a much simplified user interface.
ध्वज जो एक बहुत सरल उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के लिए सक्षम बनाता है.