कठोरता
कठिनाई
उग्रता
जड़ता
Severeness
Grimness
Rigor
Rigorousness
Rigourousness
Austereness
Africa illustrates the severity of the present food crisis along with the untapped potential for higher production.
अफ्रीका वर्तमान खाद्य संकट की भयावहता का, तथा अधिक उत्पादन के लिए सम्भावनाओं का पूरा उपयोग ने किए जा सकने का एक उदारण है ।
The increasing temperature indicates the level of severity of the disease.
बढ़ता हुआ ज्व र रोग की गंभीरता के स्तर की ओर संकेत करता है ।
Meanwhile on 15 January, north India was rocked by an earthquake of great severity, causing great damage to life and property in several towns of Bihar.
इस बीच 15 जनवरी को उत्तरी भारत में एक जबरदस्त भूकंप आया, बिहार के कई जनपदों में जीवन और संपत्ति की भारी क्षति हुई.
Such power implies that, when West fights non - West, the outcome on the battlefield is a given. That settled in advance, the fighting is seen more like a police raid than traditional warfare. As in a police raid, modern wars are judged by their legality, the duration of hostilities, the proportionality of force, the severity of casualties, and the extent of economic and environmental damage. These are all debatable issues, and debated they are, to the point that the Clausewitzian center of gravity has moved from the battlefield to the opeds and talking heads. How war is perceived has as much importance as how it actually is fought.
परंतु इस प्रकार प्रत्येक पक्ष द्वारा अपनी पीड़ा और क्षति को उजागर करने की प्रवृत्ति उस ऐतिहासिक क्रम को परे हटाती है जहां प्रत्येक पक्ष स्वयं को अधिक क्रूर, कठोर और विजयी के रुप में प्रदर्शित कर शत्रु को भयभीत करता था. उदाहरण के लिए द्वितीय विश्व युद्ध में अमेरिका के युद्ध सूचना विभाग ने युद्ध के प्रथम दो वर्षों में मृत अमेरिकी सैनिकों के चित्र या फिल्म दिखाने को प्रतिबंधित कर दिया गया था जिसे बाद में कुछ हद तक हटा लिया गया था. इस बीच सचल चलचित्र ब्यूरो ने “ जापानी हमारे शत्रु ” जैसी फिल्मों का निर्माण कर जापानियों के मृत शरीर और जापानियों की अभावग्रस्तता को दिखाया.
O you who have faith! Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary.
ऐ ईमानदारों कुफ्फार में से जो लोग तुम्हारे आस पास के है उन से लड़ों और चाहिए कि वह लोग तुम में करारापन महसूस करें और जान रखो कि बेशुबहा ख़ुदा परहेज़गारों के साथ है
Classification of disease severity of AIDS is done in accordance with the guidelines of WHO.
एड्स की रोग - उग्रता का वर्गीकरण WHO के दिशानिर्देश के अनुसार किया जाता है ।
O you who believe! Fight those of the disbelievers who attack you, and let them find severity in you, and know that God is with the righteous.
ऐ ईमानदारों कुफ्फार में से जो लोग तुम्हारे आस पास के है उन से लड़ों और चाहिए कि वह लोग तुम में करारापन महसूस करें और जान रखो कि बेशुबहा ख़ुदा परहेज़गारों के साथ है
the Day whose severity shall cause the heaven to split asunder ? Allah ' s promise is ever bound to be fulfilled.
आकाश उसके कारण फटा पड़ रहा है, उसका वादा तो पूरा ही होना है
Scourge refers to punish with severity.
सताना या महाविपत्ति गंभीरता से सताने को निरूपित करता है.
Accordingly, Law of theft sometimes a punishment of extreme or of middling severity is necessary, sometimes a course of correction and in posing a payment, sometimes only exposing to public shame and ridicule.
तदनुसार कभी कभी तो अत्यंत कठोर अथवा मध्य स्तर का दंड आवश्यक होता है तो कभी अपराधी को सुधारने के लिए उस पर जुर्माना लगाना और कभी उसे सार्वजनिक रूप से लज्जित करना और उसका उपहास करना - भर पर्याप्त होता है.