संवेदनशील बनाना
सुग्राही बनाना
Sensify
Sensibilize
Sensibilise
Desensitize
Desensitise
The objective is to sensitize the MSMEs in the identified cluster towards the benefits from the adoption of ICT tools in their production chain and business process through training and awareness workshops and increase awareness of related DC - MSME schemes
उद्देश्य प्रशिक्षण और जागरूकता कार्यशालाओं के माध्यम से उनके उत्पादन श्रृंखला और व्यापार प्रक्रिया में आईसीटी उपकरणों के गोद लेने से लाभ की दिशा में पहचान क्लस्टर में एमएसएमई को संवेदनशील और संबंधित डीसी एमएसएमई योजनाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए है
This book will also help sensitize men to the problems women are confronted with every day and make them realize that respect for women must inform every decision they make.
यह पुस्तक पुरुषों को महिलाओं की दिन - प्रतिदिन की समस्याओं के प्रति जागरूक करेगी और उन्हें यह अहसास करवाएगी कि उनके प्रत्येक निर्णय में महिलाओं के सम्मान को स्थान मिलना चाहिए ।
There is a need to sensitize school children about the basic needs of oral healthcare with an emphasis on general health. Regular dental check - up camps at schools, which IDA has been organizing, will spread awareness of oral health and hygiene.
सामान्य स्वास्थ्य पर जोर देते हुए, स्कूली बच्चों को मुख स्वास्थ्य की बुनियादी जरूरतों के बारे में जागरूक करने की जरूरत है । स्कूलों में नियमित दंत - जांच कैंपों, जो भारतीय दंत चिकित्सक एसोसियेशन द्वारा लगाए जा रहे हैं, से स्वास्थ्य एवं स्वच्छता के बारे में जागरूकता फैलेगी ।
This support programs aims at organizing awareness campaigns to sensitize MSMEs, students from it is on Quality Management Standards / Quality Technology Tools and related DC - MSME schemes
यह सहायता कार्यक्रमों इसे से छात्रों को गुणवत्ता प्रबंधन मानकों / गुणवत्ता प्रौद्योगिकी उपकरणों और संबंधित डीसी एमएसएमई योजनाओं पर है, एमएसएमई को जागरूक करने के लिए जागरूकता अभियान के आयोजन के उद्देश्य पर
I am happy that this Institute has taken steps to realize his philosophy and to sensitize the students to technology enhancement and social causes.
मुझे प्रसन्नता है कि इस संस्थान ने इस दर्शन को साकार करने तथा प्रौद्योगिकी संवर्धन और सामाजिक हितों के प्रति विद्यार्थियों को जागरूक करने के लिए कदम उठाए हैं ।
I am equally confident that interaction at the Conference would sensitize the foreign delegates about the various opportunities offered by India in this sector.
मुझे यह भी विश्वास है कि इस सम्मेलन में होने वाले विचार - विमर्श से विदेशी प्रतिनिधि - मंडलों को भारत में इस सेक्टर में उपलब्ध अवसरों की जानकारी हो पाएगी ।
BPCL’s aim is to sensitize each and every of its employee to this concept and the rules, regulations of vigilance, so that their thought and actions are in total unison with the corporation’s co - created vision of doubling volumes and quadrupling profits by 2010.
बीपीसीएल का उद्देश्य है कि अपने प्रत्येक कर्मचारी को इस संकल्पना तथा सतर्कता के नियमों, विनियमों के प्रति संवेदनशील बनाया जाये, ताकि उनके विचार एवं क्रियाएं कॉर्पोरेशन के वर्ष 2010 तक परिमाण दुगुने करने तथा लाभ चौगुने करने के सह सृजित दृष्टि से पूर्णतः मेल खा सके ।
There is a need to sensitize various strata of the society towards the challenges being faced by the elderly people.
वृद्धजनों के सम्मुख चुनौतियों के प्रति समाज के विभिन्न वर्गों को जागरूक करने की आवश्यकता है ।
There is a need to sensitize various strata of the society towards the challenges being faced by the elderly people.
वृद्धजनों के सम्मुख चुनौतियों के प्रति समाज के विभिन्न वर्गों को जागरूक करने की आवश्यकता है ।
Sensitize MSE sector and CPSUs etc about Public Procurement Policy Order for MSEs 2012.
सूक्ष्म, लघु उद्यमियों हेतु लोक क्रय नीति आदेश - 2012 के संबंध में सूक्ष्म लघु उद्यम क्षेत्र एवं केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को सु - ग्राही बनाना ।