उत्तरदायी
उत्साहपूर्वक अनुकूल
संवेदनशील
प्रतिक्रियाशील
Antiphonal
Unresponsive
It believes in the eternal Sanatan Law of stimulus and response, namely, responsive cooperation.
वह तो प्रेरणा और प्रतिफल यानी सहानुभूतिपूर्ण सहयोग के सनातन नियम में विश्वास करती है.
Use e - governance as a tool and deliver a government that is more pro - active and responsive to its citizens ;
ई - शासन को उपकरण के रूप में प्रयोग करना और ऐसी सरकार बनाना जो सक्रिय हो और अपने नागरिकों के प्रति प्रतिक्रियात्मक हो ।
For years now, Delhi has been attempting to get the international community to become more sensitive and responsive to the dangers posed by terrorism.
दिल्ली अंतरराष्ट्रीय समुदाय को आतंकवाद से उत्पन्न खतरों के प्रति संवेदनशील होने के लिए वर्षों से गुहार लगाती रही है.
The whole training will be natural, responsive and, therefore, the quickest and the cheapest in the world.
गरज यह कि सारी तालीम स्वाभाविक होगी ।
How do we make parents and communities more responsive about the school in their midst ?
माता - पिता और समाज को स्कूलों के बारे में अधिक जवाबदेह कैसे बनाया जाए ?
Legislatures must be responsible and responsive to this huge task entrusted on it by the Constitution to keep the wheels of our democratic functioning moving smoothly.
हमारे लोकतांत्रिक कामकाज को सुचारू बनाए रखने के लिए विधानमंडल को संविधान द्वारा सौंपे गए इस बृहत कार्य के प्रति जिम्मेदार और जागरूक होना चाहिए ।
Of course, we should remain cognizant of the fact that gender equality and sensitivity is not guaranteed simply by the presence and number of women in parliament. It depends on a parliament ' s level of recognition of the importance of gender sensitivity, its responsive policies and infrastructure.
हां, हमें यह बात ध्यान रखनी होगी कि लैंगिक समानता तथा संवेदनशीलता की गारंटी केवल संसद में उनकी उपस्थिति और उनकी संख्या से नहीं मिल सकती । यह इस बात पर निर्भर करेगा कि संसद महिला संवेदनशीलता तथा तदनुसार उसकी नीतियों और अवसंरचना के महत्त्व को कितना समझती है ।
The following page have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.
निम्न पृष्ठ अप्रतिसादी हो गया हैं. प्रतिसादी होने के लिए आप उनकी प्रतीक्षा कर सकते हैं या उन्हें बंद कर सकते हैं.
The poet ' s original expsrience was derived from a religious inspiration which took deep root in his tender, responsive soul.
कवि का मौलिक अनुभव धार्मिक प्रेरणा से उदभूत हुआ था जिसने उनकी समर्पित सक्रिय आत्मा में गहरी जड़ें जमा ली थी ।
A very democratic government responsive to every quiver in public opinion, yielded to this entirely misplaced agitation.
एक अत्यंत लोकतंत्रात्मक सरकार ने जो लोकमत के प्रत्येक उतार - चढ़ाव के प्रति पूरी तरह अनुक्रियाशील है, इस सर्वथा अनुचित आंदोलन के समझ घुटने टेक दिए ।