पुनः प्रकाशित अंक
पुनर्मुद्रण/संस्करण
पुनः प्रकाशित करना
फिर छापना
Reissue
Reprinting
Offprint
The Government wisely refrained from interfering with the sale, on the convenient ground that the ban had applied to the original edition and not to its reprint.
सरकार ने 108 गांधी: एक जीवनी बुद्विमता दिखाई और इस बिक्री में इस सुविधाजनक आधार पर हस्तक्षेप नहीं किया कि प्रतिबंध मूल संस्करण पर था, पुनर्मुद्रण पर नहीं ।
The first edition was of a thousand copies and next year the second reprint was of five thousand copies.
भारती भण्डार का पहला संस्करण एक हज़ार प्रतियों का निकला और दूसरे वर्ष दूसरा संस्करण पांच हज़ार प्रतियों का ।
The issue of a reprint in 1971 of Barooah ' s Dictionary is a tribute to its enduring worth.
1971 में बरूआ के शब्दकोश का पुनर्मुद्रण इसके स्थायी महत्व का यशस्वी प्रमाण है ।
As this book is a reprint the original foreword and preface to the first edition have been retained.
मूल पुस्तक की भूमिका और पहले संस्करण की प्रस्तावना को बरकरार रखा गया है ।
He secured a facsimile reprint of the first edition 1605 of this famous - Spanish classic, published in 1905.
उन्होंने 1905 में प्रकाशित स्पेनिश भाषा की इस प्रतिष्ठित पुस्तक के प्रथम संस्करण 1605 की पुनर्मुद्रित प्रति की अनुलिपि प्राप्त की ।
Reprint Page after Paper Jam
पृष्ठ अटकने के बाद फिर से छापें
Reprint of PAN card
पैन कार्ड की पुनः मुद्रण सुविधा
This month, Denmark ' s police foiled a terrorist plot to murder Kurt Westergaard, the cartoonist who drew the strongest of the Muhammad pictures, prompting most of the country ' s newspapers to reprint his cartoon as an act of solidarity and a signal to Islamists that their threats and violence will not succeed.
इस महीने डेनमार्क की पुलिस ने कर्ट वेस्टरगार्ड नामक उस कार्टूनिस्ट की हत्या से सम्बन्धित आतंकवादी षडयंत्र को निष्फल कर दिया जिसने मोहम्मद के सबसे कठोर चित्र बनाये थे और उसके बाद ही अनेक देशों के समाचारपत्रों को प्रेरणा मिली और कार्टूनिस्ट के प्रति एकजुटता दिखाते हुए उन्होंने इस कार्टून को पुनः प्रकाशित किया और साथ ही इस्लामवादियों को संकेत दिया कि उनकी धमकी और हिंसा काम करने वाली नहीं है ।
Her The Past and Prejudice National Book Trust, India, second reprint 1990 will help in clearing some of the cobwebs of biases and predispositions.
रोमिला थापर की ही द पास्ट ऐंड प्रेजुडिस नेशनल बुक ट्रस्ट, इंडिया, दूसरा पुनर्मुद्रणः 1990 से पूर्वग्रहों और पूर्वाभिवृत्तियों के कुछ मकड़जाल साफ करने में मदद मिलेगी ।
Reprint selected jobs
चुने कार्य फिर छापें