अनुरूप
तुलनात्मक
सगा
रिश्तेदार
पूर्ण
नातेदार
परस्पर सम्बन्धित
प्रासंगिक
सम्बन्धी
सम्बन्ध वाचक सर्वनाम
संबन्द्धित
सापेक्ष
संबंधित
सम्बन्ध सूचक
समधी
सम्बन्ध बोधक
सम्बन्ध वाचक क्रिया विषेशण
रिस्तेदार
Congener
Congenator
Congeneric
It ' s height relative to tower is around 35 m. and it is above 7m in a cylindrical shape.
इसकी ऊँचाई लगभग इमारत के आधार के बराबर 35 मीटर है और यह एक 7 मीटर ऊँचे बेलनाकार आधार पर स्थित है ।
One particular area deserving attention is the relative distribution of spending within education.
एक विशेष क्षेत्र जिस पर ध्यान देने की जरूरत है, वह है शिक्षा के विभिन्न परिसरों में तुलनात्मक व्यय ।
Amount of space used up by arrow, relative to the menu item ' s font size
तीर द्वारा प्रयुक्त स्थान की मात्रा, मेन्यू मद फ़ॉन्ट आकार के सापेक्ष
Relative code is a form of computer programming through which the address part of an instruction we can indicates the difference between the location of the instruction and the desired address.
सापेक्ष कूट, संगणक प्रोग्रामिंग का एक रूप है, जिसके माध्यम से अनुदेशों का पते वाला भाग से हम अनुदेशों की अवस्थति तथा अभीष्ट पते के मध्य के विभेद को दर्शा सकते हैं ।
There they would be able to form a judgement about the relative merits of both.
जहॉँ वे इन दोनों की योग्यताओं का फैसला कर सकें ।
The relative value of two quantities.
दो मात्रा के सापेक्ष मूल्य.
Therefore give the relative his right, and to the needy, and to the traveller ; this is better for those who seek the pleasure of Allah ; and it is they who are the successful.
अतः नातेदार को उसका हक़ दो और मुहताज और मुसाफ़िर को भी । यह अच्छा है उनके लिए जो अल्लाह की प्रसन्नता के इच्छुक हों और वही सफल है
The gains from the relative peace along the Line of Control have been offset by widespread civil disturbances in Srinagar.
नियंत्रण रेखा पर अपेक्षाकृत शांति से प्राप्त हे लभ श्रीनगर में व्यापक अशांति फैलने के कारण व्यर्थ हो चुके हैं.
Then came the news, at first blush dismaying, that ex - Major General Jassim Mohammed Saleh al - Dulaimi, 49, a Fallujah native and reportedly a relative of Saddam Hussein, is heading the Fallujah Protective Army, a brand - new Iraqi force working with the coalition to help avoid a confrontation between it and insurgents in Fallujah. Consisting of 1, 100 volunteers, mostly disgruntled former officers and enlisted soldiers from the Fallujah region, it is tasked with staffing checkpoints and theoretically reports to the U. S. Marines. As Mr. Saleh took command on April 30, the stocky general with a Saddam - style mustache wore his Saddam - era uniform, complete with maroon beret. In a scene broadcast across Iraq, he shook hands with Marine commanders and had the old Iraqi flag raised, to the cheers of onlookers. He set the tone immediately by declaring an intent to impose security and stability in Fallujah “ without the need for the American army, which the people of Fallujah reject. ”
उसके बाद पिछले सप्ताह एक आश्चर्यजनक समाचार आया कि सद्दाम हुसैन के रिश्तेदार 49 वर्षीय फालुजा निवासी सुरक्षा सेना प्रमुख पूर्व मेजर जनरल जासिम मोहम्मद सालेह अल दुलैमी ने फालुजा सुरक्षा सेना नामक एक नवीनतम सेना बनाई जो गठबन्धन और फालुजा के उग्रवादियों के मध्य टकराव रोकने के लिये गठबन्धन सेना के साथ काम कर रही है. मुख्य रूप से असन्तुष्ट पूर्व अधिकारी और फालुजा क्षेत्र के सैनिकों वाला 100 स्वयंसेवकों का यह दल नाकों पर तैनात है और अमेरिका की नौसेना को सूचनायें देता है. सालेह ने 30 अप्रैल को सद्दाम शैली की मूँछों के साथ सद्दाम युग के गणवेश के साथ कमान सँभाली. ईराक से बाहर प्रसारित चित्रों में उन्होंने नौसेना के सेनापतियों से हाथ मिलाते हुये पुराने ईराकी ध्वज को फहराते हुये देखने वालों को गदगद किया. उन्होंने फालुजा के लोगों द्वारा निरस्त अमेरिकी सेना के सहयोग के बिना फालुजा में सुरक्षा और स्थायित्व स्थापित करने की मन्शा जताई है.
Shall avoid conducting business with a relative or a Private Limited Company in which he or his relative is a Member or a Director a Public Limited Company in which he or his relative holds 2 % or more shares or voting right and with a firm in which the relative is a partner, except with the prior approval of the Board.
दूँ के साथ व्यापार के संचालन से बचने एक या रिश्तेदार एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी जिसमें उन्होंने या उनके रिश्तेदार एक सदस्य या एक निदेशक एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी है जिसमें उन्होंने या उनके रिश्तेदार 2 % या अधिक शेयरों या धारण मतदान सही और जो में रिश्तेदार बोर्ड के पूर्व अनुमोदन के साथ छोड़कर एक साझीदार है, एक फर्म के साथ.