Meaning of Relation in Hindi - हिंदी में मतलब

• नाता

• संबंध

• रिश्तेदारी

• संबन्ध

• सम्बन्ध

• लगाव

• रिश्ता

• वर्णन

• लौकिक सम्बन्ध

• सन्दर्भ

• रिश्था

• व्यवहार्

• आपसी सम्बन्ध

• ताल्लुकात

• संबंधी

Synonyms of "Relation"

• Intercourse

• Copulation

• Coitus

• Coition

• Congress

• Relative

• Telling

• Recounting

"Relation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Missing reciprocal for % s relation
  संबंध के लिए अन्योन्य गायब है

• The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list." 0" places the preview pane below the contact list." 1" places the preview pane next to the contact list.
  लेआउट शैली पूर्वावलोकन फलक को संपर्क सूची के संदर्भ में कहाँ रखना हैं को निर्धारित करता है." 0" पूर्वावलोकन फलक को संपर्क सूची के नीचे स्थापित करता हैं." 1" पूर्वावलोकन फलक को संपर्क सूची के बाद स्थापित करता हैं.

• Presence of a short tail like caudal appendages in a new born human babies shows relation between human being and their ancestors.
  मनुष्य के नवजात शिशु में पुच्छीय संलग्नक की विद्यमानता मनुष्यों तथा उसके पूर्वजों में सम्बन्ध प्रदर्शित करती है

• Hence, several initiatives and steps are required to be undertaken to recognise the weaknesses in management of small business enterprises, which are largely plagued with difficulties and problems in relation to human resource management.
  अतः छोटे व्यापार उद्यमों के प्रबंधन में कमजोरियों को पहचानने के लिए अनेक पहलों और कदमों की आवश्यकता होती है, जो आम तौर पर मानव संसाधन प्रबंधन के संबंध में कठिनाइयों और समस्याओं के कारण उत्पन्न होती है ।

• On the whole, therefore, I have come to the conclusion, in consultation with Vellodi, and the ministers who were present at the final discussion, that the best course would be to wait for the completion of Kasim Razvi ' s case and the hearing of the case which is at present before the High Court in relation, to the ex - ministers.
  इसलिए कुल मिलाकर वेल्लोडी तथा अंतिम चर्चा में उपस्थित मंत्रियों के साथ परामर्श करने के बाद मैं इस निर्णय पर पहुँचा हूँ कि उत्तम मार्ग यह होगा कि कासिम रजवी का मुकदमा पूरा होने तक तथा भूतपूर्व मंत्रियों से संबंधित केस की हाईकोर्ट में सुनाई होने तक प्रतीक्षा की जाय ।

• It is further stated that the relation between the complainant and her husband were not cordial and complainant refused to stay at the rented accommodation at Rohtak.
  आगे यह भी कहा गया है कि शिकायतकर्ता और उसके पति के बीच संबंध सौहार्दपूर्ण नहीं थे और शिकायतकर्ता ने रोहतक में किराए के आवास में रहने से इंकार कर दिया था.

• has no relation
  कोई रिश्ता नहीं है

• The invariant magnitude of the momentum 4 - vector generates the energy–momentum relation:
  चतुर्संवेग सदिश का निश्चर मान संवेग - ऊर्जा सम्बन्ध व्युत्पन करता है:

• When we have once got rid of our confinement to this lower status, we are apt to seize on the other side of the same erroneous relation between self and world ; we tend to regard this eternity which we increasingly are or in which we live as the sole reality and begin to look down from it upon the world and man as a remote illusion and unreality, because that is a status quite opposite to our new foundation in which we no longer place our roots of consciousness, from which we have been lifted up and transfigured and with which we seem to have no longer any binding link.
  जब एक बार हम इस निम्नतर स्थिति के बन्धन से मुक्त हो जाते हैं तो हम स्वभाववश आत्मा और जगत् के बीच के उसी गलत सम्बन्ध के दूसरे पक्ष को पकड़कर बैठ सकते हैं, हम इस सनातन सता को जो हम उत्तरोत्तर बनते जाते हैं या जिसमें हम निवास करते हैं, एकमात्र वास्तविक सत्ता समझने लगते हैं और इसपर से संसार तथा मनुष्य को अपने - आपसे सुदूर एक माया एवं मिथ्या वस्तु के रूप में तुच्छता की दृष्टि से देखने लगत हैं, क्योकि यह एक ऐसी स्थिति है जो हमारे नये आधार के सर्वथा विपरीत है, जिसमें हम अब और अधिक अपनी चेतना की जड़ें नहीं जमाते, जिससे हम ऊपर उठकर रूपान्तरित हो चुके हैं, और जिसके साथ हम अब आगे के लिये कोई अनिवार्य सम्बन्ध रखते नहीं प्रतीत होते ।

• The power of the court in relation to the admission of plaints may be exercised by the registrar
  वादपत्र के ग्रहण के संबंध में अदालत की शक्ति रजिस्ट्रार द्वारा प्रयोग की जा सकती है ।