Meaning of Reference in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 08, 2020   •  0 views
  • सम्बन्ध

  • निर्देश

  • टिप्पणी

  • ज़िक्र

  • निर्देश अंक

  • संदर्भ

  • अनुमोदक

  • सन्दर्भ

  • संदर्भ हवाला

Synonyms of "Reference"

"Reference" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Consequent upon this, the Secretariats were functionally reorganised into the following services: i The Legislative Service for dealing with the work connected with the business of the House such as legislation, questions, preparation of List of Business, etc. ; ii The Financial Committee Service for rendering secretarial assistance and attending to all works connected with the three Financial Committees and the Railway Convention Committee ; iii The Executive and Administrative Service to deal with administrative and general matters and to look after the payment of salaries, allowances and other amenities to members and staff ; iv The Library, reference, Research, Documentation and Information Service to keep the members of Parliament well - informed of the day - to - day developments in India and abroad, by maintaining an up - to - date and well - equipped library and efficient research and reference services and to provide reference material on legislative measures and other matters coming up before the two Houses — Lok Sabha and Rajya Sabha — so as to enable the members to participate v effectively in the debates of their respective Houses ; The Verbatim Reporting, Personal Secretaries and Stenographic Service for the reporting of parliamentary proceedings and those of the Committees and for provision of stenographic assistance to officers ; vi The Parliamentary Interpreters Service with responsibility for simultaneous interpretation of proceedings in the Lok Sabha as well as its Committees ; vii The Printing, Publications, Stationery, Sales, Stores, Distribution Service covering a printing, rota - printing, and bindery works, b stationery and stores, record - keeping c sales, and d receipt and distribution ; viii The Editorial and Translation Services for editing of debates and preparing synopsis of debates, translation of debates, reports and parliamentary papers ; ix The Watch and Ward, Doorkeeper and Sanitation Service to look after security measures inside and outside the Parliament House and to ensure proper maintenance of the premises ; x Clerks, Typists, Record Sorters and Daftries Service, and xi The Messenger Service to function as supporting staff required by all the other services.
    उसके परिणामस्वरूप, सचिवालयों का निम्नलिखित सेवाओं के रूप में कृत्यात्मक पुनर्गठन किया गयाः 1 विधायी सेवा जो विधान, प्रश्नों, कार्यसूची तैयार करने आदि जैसे सदन से संबंधित कार्य करती है ; 2 वित्तीय समिति सेवा जो तीनों वित्तीय समितियों को और रेलवे अभिसमय समिति को सचिवालयी सहायता उपलपब्ध कराती है और इनसे संबंधित सभी कार्य करती है ; 3 एक्जीक्यूटिव तथा प्रसासन सेवा जो प्रशासनिक और सामान्य मामलों से संबंधित और सदस्यों तथा अधिकारियों और कर्मचारियों को वेतन तथा भत्तों की अदायगी और अन्य सुविधाओं से संबंधित कार्य करती है ; 4 ग्रंथालय, सदर्भ, शोध, प्रलेखन तथा सूचना सेवा जो अद्यतन और पूरी तरह सुसज्जित ग्रंथालय तथा कुशल शोध एवं संदर्भ सेवाओं के द्वारा भारत में और विदेशों में प्रतिदिन घटने वाली घटनाओं से संसद सदस्यों को सुपरिचित रखती है और दोनों सदनों लोक सभा और राज्य सभा के समक्ष आऩे वाले विधायी उपायों एवं अन्य मामलों पर संदर्भ सामग्री उपलब्ध कराती है ताकि सदस्य अपने अपने सदन में होने वाले वाद विवाद में प्रभावी रूप से भाग ले सकेंः 5 शब्दशः आशुलेखन रिपोर्टिंग, वैयक्तिक सचिव तथा आशुलिपिक सेवा जो संसदीय कार्यवाहियों और समितियों की कार्यवाहियों का आशुलेखन करती है और अधिकारियों के लिए आशुलिपिक सहायता की व्यवस्था करती है ; 6 संसदीय भाषांतरकार सेवा जो लोक सभा की तथा इसकी समितियों की कार्यवाहियों के समानांतर अथवा साथ साथ अनुवाद के लिए उत्तरदायी है ; हमारी संसद 7 मुद्रण, प्रकाशन, लेखन - सामग्री, विक्रय, भंडार, वितरण सेवा जो क मुद्रण रोटा प्रिंटिंग और जिल्द बांधने के कार्य ख लेखन - सामग्री और भंडार, रिकार्ड रखने ग विक्रय और घ प्राप्ति तथा वितरण के कार्य करती है ; 8 संपादकीय तथा अनुवाद सेवा जो वाद विवाद का संपादन करती है और वाद विवाद के सारांश तैयार करती है, वाद विवाद, प्रतिवेदनों और संसदीय पत्रों का अनुवाद करती है ; 9 सुरक्षा, द्वारपाल तथा सफाई सेवा जो संसद भवन के अंदर और बाहर सुरक्षा के उपायों की देखरेख करती है और परिसरों का उचित रख रखाव सुनिश्चित करती है ; 10 क्लर्क, टाईपिस्ट, रिकार्ड सार्टर और दफ्तरी सेवा ; और 11 संदेशवाहक सेवा जो अन्य सभी सेवाओं द्वारा अपेक्षित सहायक कर्मचारियों के रूप में कार्य करती है ।

  • The person who is entrusted with the supervision of the medical matters in a health institution with special reference to administration and general issues in helping capacity.
    वह व्यक्ति जिसे एक सहायक के रूप में किसी स्वास्थ्य संस्थान में विशेष रूप से प्रशासनिक व सामान्य मामलों पर ध्यान रखते हुए मेडिकल मसलों के पर्यवेक्षण की जिम्मेदारी दी गयी हो ।

  • The famous Michelson–Morley experiment gave further support to the postulate that detecting an absolute reference velocity was not achievable.
    प्रसिद्ध माइकलसन मोर्ले प्रयोग ने निरपेक्ष प्रकाश के वेग के संसूचन के अभिगृहित को भावी सहारा दिया ।

  • There are others, who are not pleased with the agreement and a reference to this has been made by practically every speaker in the House, and the ruler of Pakistan, Mr. Bhutto, has written to me and has told the Press in Islamabad of his strong protest against our action.
    कुछ अन्य लोग भी हैं जो समझौते से खुश नहीं है और उनके सम्बंध में इस सदन के प्रायः प्रत्येक वक्ता ने जिक्र कर दिया है, और पाकिस्तान के शासक श्री भुट्टों ने मुझे लिखा है तथा इस्लामाबाद में पत्रकारों से कहा है कि उन्हें हमारी कार्रवाई पर सख्त एतराज है ।

  • The terms of reference of the Committee being comprehensive, it has also been examining other relevant aspects like the medium of instructions in schools, colleges and the universities ; mode of recruitment to Central Government services and medium of departmental examination etc.
    हैसाथ ही, चूंकि समिति के विचारार्थ विषयों का क्षेत्र बहुत व्यापक है, इसलिए वह विद्यालयों, महाविद्यालयों और विश्वविद्यालयों में शिक्षा कामाध्यम, केन्द्रीय सरकारी सेवाओं में भर्ती की विधि, केन्द्रीय सरकार केकर्मचारियों का सेवाकालीन प्रशिक्षण और विभागीय परीक्षाओं का माध्यमआदि जैसे अन्य संगत पहलुओं की भी जांच करती रही है ।

  • An addressing scheme whereby reference to an address is made by some convenient symbol that has some relationship to the meaning of the data expected to be located at that address.
    एक पताभिगमन योजना, जिसके द्वारा एक पते का संदर्भ कतिपय सुविधाजनक प्रतीकों द्वारा बनाया गया होता है, और जिसका संबंध उस पते में अवस्थित अपेक्षित डेटा के अर्थ से होता है.

  • Such reference is known as reference by the court.
    इसे न्यायालय द्वारा प्रेषित निर्देश कहा जाता है ।

  • Maybe this is a bit of a Clintonian reference, but who
    शायद यह एक क्लिन्तोनियन संदर्भ में, लेकिन जो का एक सा है

  • The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
    संदर्भ आरंभ के लिये दी गई महत्व मान्य नहीं था, या महत्व नियंत्रण किसी महत्व का संदर्भ नहीं लेता है.

  • The person who is entrusted with the supervision of the medical matters in a health institution with special reference to the department of pathology in helping capacity.
    वह व्यक्ति जिसे एक सहायक के रूप में किसी स्वास्थ्य संस्थान में विशेष रूप से विकृति विज्ञान के विभाग पर ध्यान रखते हुए मेडिकल मसलों के पर्यवेक्षण की जिम्मेदारी दी गयी हो ।

0



  0