Meaning of Consultation in Hindi - हिंदी में मतलब

• परामर्श

• विचार विमर्श सभा

• संमत्रण

• विमर्श

• विचार-विमर्श सभा

Synonyms of "Consultation"

• Audience

• Interview

• Reference

"Consultation" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Keeping the need of independence and efficiency of the Secretariats in view, the Speaker of the Lok Sabha and the Chairman of the Rajya Sabha, in consultation with each other, appointed a Committee of Parliament in August 1973, to advise them on the revision of pay and other conditions of service of parliamentary staff, especially in the light of the recommendations of the third Pay Commission set up by the Government of India, which had submitted its report in the same year.
  सेवाओं की व्यवस्था और सचिवालय कृत्यात्मक आधार पर मोटे तौर पर कार्य का विभाजन सचिवालयों की स्वतंत्रता और कार्य कुशलता की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए, लोक सभा के अध्यक्ष और राज्य सभा के सभापति ने, एक दूसरे से परामर्श करके, अगस्त, 1973 में संसद की एक समिति नियुक्त की थी जिसका उद्देश्य यह था कि वह विशेष रूप से भारत सरकार द्वारा नियुक्त तीसरे वेतन आयोग की, जिसने उसी वर्ष अपना प्रतिवेदन प्रस्तुत कर दिया था, सिफारिशों के प्रकाश में, संसदीय अधिकारियों और कर्मचारियों के वेतनमानों और सेवा की अन्य शर्तों के पुनरीक्षण के मामले में उन्हें परामर्श दे ।

• The process of formulating it was initiated in consultation with various State governments, youth wings of political parties, Members of Parliament, youth organisations, as well as other concerned agencies.
  इसे तैयार करने की प्रक्रिया विभिन्न राज्य सरकारों, राजनीतिक दलों की युवा शाखाओं, संसद सदस्यों, युवा संगठनों व अन्य संबद्घ संगठनों के साथ सलाह - मशविरे के बाद शुरू की गई थी ।

• We therefore recommend that the Low Pay Commission should continue to review the minimum wage through a comprehensive process of data gathering, consultation and analysis.
  इस लिए हम सिफारिश करते हैं कि कम वेतन आयोग को आंकडे एकत्रित करने, परामर्श और विश्लेषण की विस्तृत प्रक्रिया के जरिए न्यूनतम वेतन की समीक्षा जारी रखनी चाहिए ।

• C - DAC ' s Mission statement has evolved after deep thought and in consultation with the members of C - DAC.
  सी - डैक का मिशन स्टेटमेंट एक गहरी सोच और सी - डैक के सदस्यों के साथ हुए विमर्श से पैदा हुआ है ।

• So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said," Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah and before you failed in Joseph ? So I will never leave land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of judges.
  फिर जब यूसुफ की तरफ से मायूस हुए तो बाहम मशवरा करने के लिए अलग खड़े हुए तो जो शख़्श उन सब में बड़ा था कहने लगा क्या तुम को मालूम नहीं कि तुम्हार वालिद ने तुम लोगों से ख़ुदा का एहद करा लिया था और उससे तुम लोग यूसुफ के बारे में क्या कुछ ग़लती कर ही चुके हो तो जब तक मेरे वालिद मुझे इजाज़त दें या खुद ख़ुदा मुझे कोई हुक्म दे मै उस सर ज़मीन से हरगिज़ न हटूंगा और ख़ुदा तो सब हुक्म देने वालो से कहीं बेहतर है

• In continuation of the ongoing consultation process the India 2002 Commission has also organised various seminars at different places in the country on the above mentioned consultation papers.
  विचार - विमर्श में कई सेमिनार भी आयोजित किए ।

• His sound knowledge of the English language came for good use now as he rendered free help to litigant parties by way of consultation and translation of representations.
  इसकी वजह से वे अदालती दस्तावेजों का अनुवाद करके और क़ानूनी सलाह देकर सरकारी पक्ष की सहायता कर सके ।

• And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend.
  और जिन्होंने अपने रब का हुक्म माना और नमाज़ क़ायम की, और उनका मामला उनके पारस्परिक परामर्श से चलता है, और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से ख़र्च करते है ;

• O you who believe! when you consult the Apostle, then offer something in charity before your consultation ; that is better for you and purer ; but if you do not find, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
  ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम रसूल से अकेले में बात करो तो अपनी गुप्त वार्ता से पहले सदक़ा दो । यह तुम्हारे लिए अच्छा और अधिक पवित्र है । फिर यदि तुम अपने को इसमें असमर्थ पाओ, तो निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है

• After several months of wide consultation, the Government has produced “ The Health of the Nation”, a strategic plan aimed at achieving better health for everyone in England. The plan sets out targets for the nation ' s health.
  महीनों के विस्तृत विचार विमर्श के पश्चात् सरकार ने सबके स्वास्थ्य में उन्नति के उद्देश्य को पूरा करने के लिये “ राष्ट्र का स्वास्थ्य” नामक सामरिक योजना बनायी है ।