बटुआ
सिकोड़ना
इनाम की राशि
जेब
पर्स
Handbag
Pocketbook
Wrinkle
In the absence of such rulers the Maharshi himself gave him a handsome purse.
” ऐसे शासक के अभाव में ही महर्षि ने उसे काफी धनराशि दी थी ।
Such a settlement involved 1 that their small states were merged in the Province and 2 as a quid pro quo their personal position as Rulers was recognised and they were given a reasonable amount as privy purse.
ऐसे समझौते में दो बातों का समावेश होता था: 1 उनके छोटे राज्य जुडे हुए प्रान्त में विलीन हो जायंगे, 2 बदले में राजाओं के नाते उनके व्यक्तिगत मान - मरतवे को स्वीकार किया जायगा और प्रीवी पर्स के रूप में उन्हें उचित रकम दी जायगी ।
At Kamgar Maidan he was offered a purse of money.
कामगार मैदान पर आंबेडकर को उनके जन्मदिवस पर उपलक्ष में थैली अर्पित की गयी ।
Dr. Ambedkar was presented a purse of large amount in Mumbai by Dalit Federation.
डा. आंबेडकर को एक विशाल सभा में दलित फेडरेशन की ओर से मुंबई में थैली अर्पित की गयी ।
A fool opposes the police chief with not even a lump of dung in his purse.
गांठ में नहीं लीद, थानेदार से विरोध ।
They now agitated for a non - official elected majority in the Councils and, most of all, for non - official Indian control over the public purse.
अब उन्होंने इस बात के लिए आंदोलन किया कि परिषद में गैरसरकारी निर्वाचित सदस्यौं का बहुमत होना चाहिए ।
National and state - level finance ministers and financial institutions must accept their responsibilities for the ways in which countries use the public purse to invest in children.
राष्ट्रीय और राजय स्तर पर वित्त मंत्रियों और वित्तीय संस्थाओं को ऐसे रास्ते तलाश करने की जिम्मेदारियां उठानी होंगी जिनसे विभिन्न देश बच्चों में निवेश के लिए सार्वजनिक धन का उपयोग कर सकें ।
When he read out these poems in manuscript to his father, the latter was so pleased that he gave his son a purse to meet the expenses of publication of the volume.
पांडुलिपि में संकलित कविताओं को जब अपने पिता को उन्होंने पढ़कर सुनाया तो वे इतने प्रसन्न हुए कि उन्होंने पुत्र को इसके प्रकाशन का सारा खर्च चुकाने के लिए रुपए भी दिए ।
The accused pick - pocket ' s claim of innocence appeared to be vindicated when another man confessed to stealing money from the woman ' s purse.
जब एक दूसरे आदमी ने पीड़िता के पर्स से पैसे चोरी करना स्वीकार किया तब आरोपी जेबकतरे का खुद के बेकसूर होने का दावा सच साबित होता दिखाई दिया ।
They should limit their privy purse.
उन्हें अपना निजी खर्च सीमित कर देना चाहिये ।